世界科学技术-中医药现代化
世界科學技術-中醫藥現代化
세계과학기술-중의약현대화
World Science and Technology-Modernization of Traditional Chinese Medicine
2015年
8期
1707-1710
,共4页
良性阵发性位置性眩晕%塞耳方%手法复位%Epley法%临床疗效
良性陣髮性位置性眩暈%塞耳方%手法複位%Epley法%臨床療效
량성진발성위치성현훈%새이방%수법복위%Epley법%림상료효
Benign paroxysmal positional vertigo%Sai-Er Formulae%repositioning maneuvers%Epley’s maneuver%clinical therapeutic effects
目的：评价塞耳方治疗良性阵发性位置性眩晕的临床疗效。方法：门诊纳入良性阵发性位置性眩晕患者62例，随机分为两组：塞耳方外治联合Epley法复位的为治疗组，单纯采用Epley法复位的为对照组；对比观察两组患者接受治疗10天、1个月及3个月后的有效率以及眩晕症状积分差异。结果：塞耳方联合Epley法复位治疗组在治疗10天后有效率明显高于对照组(P=0.045)，并且治疗组在治疗10天、1月及3月眩晕症状积分的改善程度均优于对照组(P<0.005)。结论：塞耳方外治能够减轻良性阵发性位置性眩晕症状，减少复发。
目的：評價塞耳方治療良性陣髮性位置性眩暈的臨床療效。方法：門診納入良性陣髮性位置性眩暈患者62例，隨機分為兩組：塞耳方外治聯閤Epley法複位的為治療組，單純採用Epley法複位的為對照組；對比觀察兩組患者接受治療10天、1箇月及3箇月後的有效率以及眩暈癥狀積分差異。結果：塞耳方聯閤Epley法複位治療組在治療10天後有效率明顯高于對照組(P=0.045)，併且治療組在治療10天、1月及3月眩暈癥狀積分的改善程度均優于對照組(P<0.005)。結論：塞耳方外治能夠減輕良性陣髮性位置性眩暈癥狀，減少複髮。
목적：평개새이방치료량성진발성위치성현훈적림상료효。방법：문진납입량성진발성위치성현훈환자62례，수궤분위량조：새이방외치연합Epley법복위적위치료조，단순채용Epley법복위적위대조조；대비관찰량조환자접수치료10천、1개월급3개월후적유효솔이급현훈증상적분차이。결과：새이방연합Epley법복위치료조재치료10천후유효솔명현고우대조조(P=0.045)，병차치료조재치료10천、1월급3월현훈증상적분적개선정도균우우대조조(P<0.005)。결론：새이방외치능구감경량성진발성위치성현훈증상，감소복발。
This study was aimed to summarize the effect ofSai-Er Formula in treatment of benign paroxysmal positional vertigo (BPPV). A total of 62 BPPV outpatients were randomly divided into two groups, which were the group of Epley’s maneuver combined withSai-Er Formula and the group of Epley’s maneuver. Observation was made on the treatment efficacy and vertigo integral 10 days, 1 month and 3 months after treatment. The results showed that after 10-day treatment, the effective rate of the group of Epley’s maneuver combined withSai-Er Formula was significantly higher than that of the control group (P = 0.045). And after 10-day, 1-month, 3-month treatment, the improving degree of vertigo integral was better than that of the control group (P < 0.005). It was concluded thatSai-Er Formula can relieve the vertigo symptom of BPPV, and reduce its recurrence rate.
