CAJ | 학술논문

支气管哮喘是呼吸系统的常见病，但也是疑难病，由于慢性气道炎症导致气道高反应，患者常因各种外界刺激而反复发作，吸入激素治疗明显改善了患者的哮喘控制状况。王书臣教授在长期的临床工作中形成了独特的中医治疗经验和学术思想，总结了一套温肾补气、调畅中焦气机、解痉平喘的治疗方法和独特的用药思路。
지기관효천시호흡계통적상견병，단야시의난병，유우만성기도염증도치기도고반응，환자상인각충외계자격이반복발작，흡입격소치료명현개선료환자적효천공제상황。왕서신교수재장기적림상공작중형성료독특적중의치료경험화학술사상，총결료일투온신보기、조창중초기궤、해경평천적치료방법화독특적용약사로。
Bronchial asthma is a common but also complicated disease of respiratory system.As chronic airway inflammation cau-ses airway hyperresponsiveness,the patients often suffer from repeated attacks due to various external irritations and inhaling hor-mone therapy could significantly improve the patients’conditions.Professor Wang Shuchen gained unique experiences and aca-demic thoughts of TCMtreatment during the long-term clinical working.He summarized methods of smoothing qi transformation in middle energizer,spasmolysis and relieving asthma and also suggested unique way of medication.