CAJ | 학술논문

景区的公示语是帮助游客欣赏景区风景、了解景区文化的重要载体，对于宣传当地文化、彰显社会文明也具有十分重要的作用。本文以云南楚雄紫溪山景区公示语翻译为例，从文本类型视角分析了公示语翻译存在的错误类型，进而提出了相应的翻译策略，以期帮助景区展示正确的景区公示语，更好地引导游客理解景区公示语的意义，建立良好的景区文化。
경구적공시어시방조유객흔상경구풍경、료해경구문화적중요재체，대우선전당지문화、창현사회문명야구유십분중요적작용。본문이운남초웅자계산경구공시어번역위례，종문본류형시각분석료공시어번역존재적착오류형，진이제출료상응적번역책략，이기방조경구전시정학적경구공시어，경호지인도유객리해경구공시어적의의，건립량호적경구문화。