CAJ | 학술논문

以常州市翠竹片区街道空间为研究案例，对步行活动进行了问卷与现场调研分析。研究发现：有益身体健康、亲近自然与放松心情、走路比较方便、可顺路逛街购物成为选择步行的主要因素；步行环境脏乱、舒适性低，出行线路不畅，以及机动车干扰等成为人们不愿意步行的主要原因；单一的绿化空间对步行活动并不一定具有吸引力。社区街道空间应从便捷性、舒适性与功能性等方面进行社区街道步行空间的建设，才能满足人们对于宜步行性空间环境的需求。
이상주시취죽편구가도공간위연구안례，대보행활동진행료문권여현장조연분석。연구발현：유익신체건강、친근자연여방송심정、주로비교방편、가순로광가구물성위선택보행적주요인소；보행배경장란、서괄성저，출행선로불창，이급궤동차간우등성위인문불원의보행적주요원인；단일적녹화공간대보행활동병불일정구유흡인력。사구가도공간응종편첩성、서괄성여공능성등방면진행사구가도보행공간적건설，재능만족인문대우의보행성공간배경적수구。
Based on a case study of street space of Cuizhu community in Changzhou,questionnaire and field survey were carried out.The analysis results show the main factors for people to choose walking are be-ing good for health,close to nature,relaxing,convenient and shopping along the way,and the main reasons why people are reluctant to walk are messy and uncomfortable walking environment,discomfort and incon-venience,and the interference of the motor vehicles.Green space only is not necessarily an attraction for peo-ple to walk.The construction of community street space should work for convenience,comfort and function-ality to meet the demands of walkable environment.