CAJ | 학술논문

20世纪70年代以来，城市的空间意象发生了一次根本性位移，即由空间的生产转移到空间的消费。站在鲍德里亚“消费社会”的立场上，不难发现此时的城市意象遭遇到多种结构性的症候，并形成了不同的消费意象悖结———空间性与时间性的悖结、丰盛性与匮乏性的悖结和差异性与趋同性的悖结。鲍德里亚有关当代资本主义空间批判的思想，表明三重意象性悖结的形成缘于空间消费的权力逻辑、资本逻辑和符号逻辑的多重布展。对于正在经历城市化高速发展的中国而言，面对消费意象悖结的挑战，应当充分认识到中国语境的后发复杂性，坚持本土道路和主体性逻辑，在发展空间消费的进程中，努力地将中国梦思想呈现为一种历史的现实。
20세기70년대이래，성시적공간의상발생료일차근본성위이，즉유공간적생산전이도공간적소비。참재포덕리아“소비사회”적립장상，불난발현차시적성시의상조우도다충결구성적증후，병형성료불동적소비의상패결———공간성여시간성적패결、봉성성여궤핍성적패결화차이성여추동성적패결。포덕리아유관당대자본주의공간비판적사상，표명삼중의상성패결적형성연우공간소비적권력라집、자본라집화부호라집적다중포전。대우정재경력성시화고속발전적중국이언，면대소비의상패결적도전，응당충분인식도중국어경적후발복잡성，견지본토도로화주체성라집，재발전공간소비적진정중，노력지장중국몽사상정현위일충역사적현실。
Since the 1970s, there has been a fundamental shift in the image of urban space, namely from production of space to consumption of space.Standing on Jean Baudrillard’ s standpoint of“consumption soci-ety”, we can easily find that the urban image are suffering a variety of structural symptoms, forming various contradictions of consuming image -space and time, abundance and deficiency and discrepancy and conver-gence.Baudrillard’s critical thought about contemporary capitalist’s space shows that the formation of the tri-ple contradiction of image was due to power logic, capital logic and symbolic logic of space consumption.Fa-cing the challenge of contradictions of consuming image, China with rapid urbanizationshould fully understand the late-developing complexity of Chinese constitution, insist on the subjective logic, develop the local road and try to present the Chinese dream as a historical reality during the progress of spatial consumption.