农业展望
農業展望
농업전망
Agricultural Outlook
2015年
8期
32-35
,共4页
农业天气风险%天气指数保险%国际比较%中国%印度
農業天氣風險%天氣指數保險%國際比較%中國%印度
농업천기풍험%천기지수보험%국제비교%중국%인도
agricultural weather risk%index-based weather insurance%international comparison%China
农业天气风险管理已成为保障各国农业发展和农民收入的重要课题，近年来天气指数保险成为了最受市场欢迎的产品之一。同为金砖国家，中印两国在社会经济与农业生产方面有着极大的相似性，且印度在农业天气指数保险试点上取得了一定的成功经验。通过系统分析中印两国的天气指数保险试点历程，揭示了二者的相似性和差异，进而针对中国天气指数保险试点现状提出了若干参考建议。
農業天氣風險管理已成為保障各國農業髮展和農民收入的重要課題，近年來天氣指數保險成為瞭最受市場歡迎的產品之一。同為金磚國傢，中印兩國在社會經濟與農業生產方麵有著極大的相似性，且印度在農業天氣指數保險試點上取得瞭一定的成功經驗。通過繫統分析中印兩國的天氣指數保險試點歷程，揭示瞭二者的相似性和差異，進而針對中國天氣指數保險試點現狀提齣瞭若榦參攷建議。
농업천기풍험관리이성위보장각국농업발전화농민수입적중요과제，근년래천기지수보험성위료최수시장환영적산품지일。동위금전국가，중인량국재사회경제여농업생산방면유착겁대적상사성，차인도재농업천기지수보험시점상취득료일정적성공경험。통과계통분석중인량국적천기지수보험시점역정，게시료이자적상사성화차이，진이침대중국천기지수보험시점현상제출료약간삼고건의。
Agricultural weather risk management has become an important issue to maintain the development of agriculture and stabilize farmers' incomes, and index-based weather insurance has become one of the most popular products in recent years. As BRICS, India is similar to China in social economy and agriculture production, and more experience in the pilot of index-based weather insurance. The author firstly analyzed the pilots of index-based weather insurance in the two countries, then revealed both the similarities and difference, finally provided some suggestions for the development of index-based weather insurance in China.
