CAJ | 학술논문

"汉字学习第一步(Chinese Characters First Steps)"是为支持初级阶段汉语作为外语的学习者对汉字的认读、学习和练习书写而开发的移动学习应用程序(APP).本文首先讨论了在开发此应用程序时所采用的教学设计原则,面临的挑战以及平衡技术可供性和教学之间关系所遇到的困难.其次,本文也展示了对此应用程序所做的一项研究的结果,这些结果来自于对130多名该APP应用程序的用户所做的定量分析和对4名用户的质性访谈.从这些结果中我们可以看到这些语言学习移动APP应用程序用户的基本情况和他们对使用APP应用程序学习充分肯定的态度,同时研究结果也揭示了他们学习汉语的原因、学习模式、对该APP应用程序的期待和个性化学习时对该APP应用程序特点的评估.最后,本文得出结论,该APP应用程序所选择的设计原则对于实现教学目标是恰如其分的.
"한자학습제일보(Chinese Characters First Steps)"시위지지초급계단한어작위외어적학습자대한자적인독、학습화연습서사이개발적이동학습응용정서(APP).본문수선토론료재개발차응용정서시소채용적교학설계원칙,면림적도전이급평형기술가공성화교학지간관계소우도적곤난.기차,본문야전시료대차응용정서소주적일항연구적결과,저사결과래자우대130다명해APP응용정서적용호소주적정량분석화대4명용호적질성방담.종저사결과중아문가이간도저사어언학습이동APP응용정서용호적기본정황화타문대사용APP응용정서학습충분긍정적태도,동시연구결과야게시료타문학습한어적원인、학습모식、대해APP응용정서적기대화개성화학습시대해APP응용정서특점적평고.최후,본문득출결론,해APP응용정서소선택적설계원칙대우실현교학목표시흡여기분적.