电影文学
電影文學
전영문학
Movie Literature
2015年
16期
95-97
,共3页
《少年派的奇幻漂流》%小说改编电影%文学语言%影视语言
《少年派的奇幻漂流》%小說改編電影%文學語言%影視語言
《소년파적기환표류》%소설개편전영%문학어언%영시어언
文学作品改编成电影不仅仅要保持内容和形式上的一致,更多的是呈现出一个导演对原著主题的理解和阐述.李安导演将一部公认为“最难影像化”的文学作品《少年派的奇幻漂流》改编成电影,取得了非常不错的口碑和票房.原著中有着大量的对生命和信仰的思考,如何运用镜头语言来体现这种意识流的表达是改编的难点,李安运用成熟的现代电影技巧为我们展示了一个瑰丽壮观、无人能及的冒险之旅,将观众带入了一场精神世界的旅程.
文學作品改編成電影不僅僅要保持內容和形式上的一緻,更多的是呈現齣一箇導縯對原著主題的理解和闡述.李安導縯將一部公認為“最難影像化”的文學作品《少年派的奇幻漂流》改編成電影,取得瞭非常不錯的口碑和票房.原著中有著大量的對生命和信仰的思攷,如何運用鏡頭語言來體現這種意識流的錶達是改編的難點,李安運用成熟的現代電影技巧為我們展示瞭一箇瑰麗壯觀、無人能及的冒險之旅,將觀衆帶入瞭一場精神世界的旅程.
문학작품개편성전영불부부요보지내용화형식상적일치,경다적시정현출일개도연대원저주제적리해화천술.리안도연장일부공인위“최난영상화”적문학작품《소년파적기환표류》개편성전영,취득료비상불착적구비화표방.원저중유착대량적대생명화신앙적사고,여하운용경두어언래체현저충의식류적표체시개편적난점,리안운용성숙적현대전영기교위아문전시료일개괴려장관、무인능급적모험지려,장관음대입료일장정신세계적려정.
