中国继续医学教育
中國繼續醫學教育
중국계속의학교육
China Continuing Medical Education
2015年
25期
215-216
,共2页
社区卫生服务%舒缓疗护%效果评价
社區衛生服務%舒緩療護%效果評價
사구위생복무%서완료호%효과평개
Community health service%Palliative care%Effect evaluation
目的：对静安寺街道社区卫生服务中心开展的舒缓疗护进行效果评价。方法选取2014年1月～2014年12月在静安寺社区卫生服务中心舒缓疗护病房住院的临终患者113例，给予舒缓疗护并进行效果评价。结果临终患者接受舒缓疗护后，患者的 SAS、SDS、VAS 评分明显下降（P ＜0.05），QOL 评分明显上升（P ＜0.05）。另外111例患者家属对舒缓疗护满意，家属满意度为98.23%。结论对临终患者予以舒缓疗护，可以帮助患者减轻恐惧，使其宁静、安详、有尊严的度过余生，得到家属的高度评价。
目的：對靜安寺街道社區衛生服務中心開展的舒緩療護進行效果評價。方法選取2014年1月～2014年12月在靜安寺社區衛生服務中心舒緩療護病房住院的臨終患者113例，給予舒緩療護併進行效果評價。結果臨終患者接受舒緩療護後，患者的 SAS、SDS、VAS 評分明顯下降（P ＜0.05），QOL 評分明顯上升（P ＜0.05）。另外111例患者傢屬對舒緩療護滿意，傢屬滿意度為98.23%。結論對臨終患者予以舒緩療護，可以幫助患者減輕恐懼，使其寧靜、安詳、有尊嚴的度過餘生，得到傢屬的高度評價。
목적：대정안사가도사구위생복무중심개전적서완료호진행효과평개。방법선취2014년1월～2014년12월재정안사사구위생복무중심서완료호병방주원적림종환자113례，급여서완료호병진행효과평개。결과림종환자접수서완료호후，환자적 SAS、SDS、VAS 평분명현하강（P ＜0.05），QOL 평분명현상승（P ＜0.05）。령외111례환자가속대서완료호만의，가속만의도위98.23%。결론대림종환자여이서완료호，가이방조환자감경공구，사기저정、안상、유존엄적도과여생，득도가속적고도평개。
Objective To evaluate the effect of palliative care in the Jing’an Street Temple Community Health Service Centre. Methods From January 2014 to December 2014, 113 terminal patients that were admitted to the ward of Jing’an Temple Street Community Health Service Centre were selected. The patients received the palliative care, the effect was evaluated. Results After receiving palliative care, the SAS, SDS and VAS scores of the terminal patients were significantly decreased (P<0.05), and the QOL score was significantly increased (P<0.05). In addition, the family members of 111 patients were satisfied with the treatment of palliative care, and the satisfaction of patients was 98.23%. Conclusion For terminal patients, the palliative care is good to relieve the patient’s fear and peacefully, serenely and dignifiedly live the rest of their life, get a high evaluation of family members.
