CAJ | 학술논문

目的：研究分析活血化瘀药脉络宁、刺五加注射液，治疗高血压动脉硬化性脑出血的临床疗效。方法选择高血压动脉硬化性脑出血急性期，出血量在30 mL以内的中、小量出血416例，恢复期8例随机分为活血化瘀组（治疗组）和能量合剂、脑细胞活化齐组（对照组），各208例分别静滴脉络宁注射液30 mL、刺五加注射液60 mL，每天一次静滴、于治疗前及治疗后28 d行临床神经功能缺损程度评分及脑CT检查做出疗效评价。结果治疗组临床有效率98%，影像学改变，治疗组患者治疗后复查CT脑出血平均20 d吸收，对照组临床有效率85%，治疗后复查CT脑出血平均26 d吸收，两组有显著性差异（P<0.05）。治疗组比对照组出血吸收平均提前6 d。结论活血化瘀治疗高血压动脉硬化性脑出血急性期，恢复期（出血量在30 mL以内）是一种既安全又有效的方法，值得在临床上推广应用。
목적：연구분석활혈화어약맥락저、자오가주사액，치료고혈압동맥경화성뇌출혈적림상료효。방법선택고혈압동맥경화성뇌출혈급성기，출혈량재30 mL이내적중、소량출혈416례，회복기8례수궤분위활혈화어조（치료조）화능량합제、뇌세포활화제조（대조조），각208례분별정적맥락저주사액30 mL、자오가주사액60 mL，매천일차정적、우치료전급치료후28 d행림상신경공능결손정도평분급뇌CT검사주출료효평개。결과치료조림상유효솔98%，영상학개변，치료조환자치료후복사CT뇌출혈평균20 d흡수，대조조림상유효솔85%，치료후복사CT뇌출혈평균26 d흡수，량조유현저성차이（P<0.05）。치료조비대조조출혈흡수평균제전6 d。결론활혈화어치료고혈압동맥경화성뇌출혈급성기，회복기（출혈량재30 mL이내）시일충기안전우유효적방법，치득재림상상추엄응용。