现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
Modern Chinese
2015年
9期
133-135
,共3页
空间指示投射%指示中心%语言顺应论%语用功能
空間指示投射%指示中心%語言順應論%語用功能
공간지시투사%지시중심%어언순응론%어용공능
当指示语不再以说话者自身为言语视角出现时,便发生了指示投射现象.这种指示语的非常规使用,对研究人、语言与社会三者间的关系具有重要意义.Verschueren(1999)认为语言使用是语言的选择和顺应,但尚未从顺应论角度对指示中心的转移做出明确诠释.本研究将以此为突破点,搜集英文电视访谈中的空间指示投射实例为语料,在语言顺应理论视域下研究指示中心转移现象,并揭示出空间指示投射的发生是语言顺应交际语境的需求与结果,交际者运用这种交际策略来完成情感的表达和社会关系的调节.
噹指示語不再以說話者自身為言語視角齣現時,便髮生瞭指示投射現象.這種指示語的非常規使用,對研究人、語言與社會三者間的關繫具有重要意義.Verschueren(1999)認為語言使用是語言的選擇和順應,但尚未從順應論角度對指示中心的轉移做齣明確詮釋.本研究將以此為突破點,搜集英文電視訪談中的空間指示投射實例為語料,在語言順應理論視域下研究指示中心轉移現象,併揭示齣空間指示投射的髮生是語言順應交際語境的需求與結果,交際者運用這種交際策略來完成情感的錶達和社會關繫的調節.
당지시어불재이설화자자신위언어시각출현시,편발생료지시투사현상.저충지시어적비상규사용,대연구인、어언여사회삼자간적관계구유중요의의.Verschueren(1999)인위어언사용시어언적선택화순응,단상미종순응론각도대지시중심적전이주출명학전석.본연구장이차위돌파점,수집영문전시방담중적공간지시투사실례위어료,재어언순응이론시역하연구지시중심전이현상,병게시출공간지시투사적발생시어언순응교제어경적수구여결과,교제자운용저충교제책략래완성정감적표체화사회관계적조절.
