边疆经济与文化
邊疆經濟與文化
변강경제여문화
The Border Economy and Culture
2015年
8期
102-106
,共5页
外来语%外来语构成形式%汉语语言生活%汉语新生词%影响
外來語%外來語構成形式%漢語語言生活%漢語新生詞%影響
외래어%외래어구성형식%한어어언생활%한어신생사%영향
信息时代和科学技术的兴起及日益频繁的国际交往,汉语中出现了许多外来语,它丰富了我们汉语的语言体系.本文从外来语的大量渗透到汉语的原因;以及外来语的构成形式、混合词和新生词的构成和汉语释义,现代汉语中来自外来语的词根固定译文,探究外来词语在汉语中的存在方式和生存活力,阐述外来语对汉语语言的充实和扩展.
信息時代和科學技術的興起及日益頻繁的國際交往,漢語中齣現瞭許多外來語,它豐富瞭我們漢語的語言體繫.本文從外來語的大量滲透到漢語的原因;以及外來語的構成形式、混閤詞和新生詞的構成和漢語釋義,現代漢語中來自外來語的詞根固定譯文,探究外來詞語在漢語中的存在方式和生存活力,闡述外來語對漢語語言的充實和擴展.
신식시대화과학기술적흥기급일익빈번적국제교왕,한어중출현료허다외래어,타봉부료아문한어적어언체계.본문종외래어적대량삼투도한어적원인;이급외래어적구성형식、혼합사화신생사적구성화한어석의,현대한어중래자외래어적사근고정역문,탐구외래사어재한어중적존재방식화생존활력,천술외래어대한어어언적충실화확전.
