重庆三峡学院学报
重慶三峽學院學報
중경삼협학원학보
Journal of Chongqing Three Gorges University
2015年
5期
51-54
,共4页
巴蜀三老%两岸诗歌%交流发展%杰出贡献
巴蜀三老%兩岸詩歌%交流髮展%傑齣貢獻
파촉삼로%량안시가%교류발전%걸출공헌
Bashu Three Veterans%cross-Taiwan-strait poems%exchange and development%great contribution
在巴蜀当代诗坛上,著名诗人与诗学家流沙河、吕进、黄中模三位以其年事、资历、成就和影响堪称"三老".他们既以其诗歌创作、诗学研究和诗歌评论为大陆及巴蜀当代诗歌建设作出了非凡创造,又为推进海峡两岸诗歌交流做出了重要贡献.总结他们在这方面的文学活动,展示他们在这方面的主要成果,对进一步推动海峡两岸诗歌交流及文化交流和中华诗歌在新世纪的繁荣发展有重要意义.
在巴蜀噹代詩罈上,著名詩人與詩學傢流沙河、呂進、黃中模三位以其年事、資歷、成就和影響堪稱"三老".他們既以其詩歌創作、詩學研究和詩歌評論為大陸及巴蜀噹代詩歌建設作齣瞭非凡創造,又為推進海峽兩岸詩歌交流做齣瞭重要貢獻.總結他們在這方麵的文學活動,展示他們在這方麵的主要成果,對進一步推動海峽兩岸詩歌交流及文化交流和中華詩歌在新世紀的繁榮髮展有重要意義.
재파촉당대시단상,저명시인여시학가류사하、려진、황중모삼위이기년사、자력、성취화영향감칭"삼로".타문기이기시가창작、시학연구화시가평론위대륙급파촉당대시가건설작출료비범창조,우위추진해협량안시가교류주출료중요공헌.총결타문재저방면적문학활동,전시타문재저방면적주요성과,대진일보추동해협량안시가교류급문화교류화중화시가재신세기적번영발전유중요의의.
In Bashu contemporary poetic circles, famous poets and poetic theorists-Liu Shahe, Lu Jin and Huang Zhongmo were respected as "Three Veterans" because of their age, experience, achievements and influence.They made important contributions both in their poetry creation, poetic research, poetry criticism, the construction of Bashu contemporary poem and promoting cross-strait exchanges of poetry. In the article, it aims to sum up their literary activities and demonstrate their main achievements in this field. It is of gear significance to further promote cross-Taiwan-strait poetry communication and cultural exchange and the flourishing of Chinese poetry in the new century.