合肥师范学院学报
閤肥師範學院學報
합비사범학원학보
Journal of Hefei Normal University
2015年
4期
13-17,55
,共6页
串%词义%误解误用%心理%语用
串%詞義%誤解誤用%心理%語用
천%사의%오해오용%심리%어용
从近代汉语开始,“串”产生了“表演;扮演;演奏;装扮”诸义.由于人们对“串”义的误解,从而对“串”组成的一些合成词意义产生了误解误用.文章考察了“串戏”、“客串”、“反串”、“串演”、“会串”、“彩串”和“串座”等词义的误解误用现象,并从心理和语用角度对词义误解误用的原因进行了探讨.
從近代漢語開始,“串”產生瞭“錶縯;扮縯;縯奏;裝扮”諸義.由于人們對“串”義的誤解,從而對“串”組成的一些閤成詞意義產生瞭誤解誤用.文章攷察瞭“串戲”、“客串”、“反串”、“串縯”、“會串”、“綵串”和“串座”等詞義的誤解誤用現象,併從心理和語用角度對詞義誤解誤用的原因進行瞭探討.
종근대한어개시,“천”산생료“표연;분연;연주;장분”제의.유우인문대“천”의적오해,종이대“천”조성적일사합성사의의산생료오해오용.문장고찰료“천희”、“객천”、“반천”、“천연”、“회천”、“채천”화“천좌”등사의적오해오용현상,병종심리화어용각도대사의오해오용적원인진행료탐토.
