湖北函授大学学报
湖北函授大學學報
호북함수대학학보
Journal of Hubei Correspondence University
2015年
17期
146-147
,共2页
《德伯家的苔丝》%方言%翻译
《德伯傢的苔絲》%方言%翻譯
《덕백가적태사》%방언%번역
"Tess of the d'Urberville"%dialect%translation
《德伯家的苔丝》是英国现实主义作家托马斯·哈代的一部经典作品，这部作品在英国文坛上享有重要地位。本文对《德伯家的苔丝》中的方言的翻译进行分析和研究，旨在加深对这部作品的理解。
《德伯傢的苔絲》是英國現實主義作傢託馬斯·哈代的一部經典作品，這部作品在英國文罈上享有重要地位。本文對《德伯傢的苔絲》中的方言的翻譯進行分析和研究，旨在加深對這部作品的理解。
《덕백가적태사》시영국현실주의작가탁마사·합대적일부경전작품，저부작품재영국문단상향유중요지위。본문대《덕백가적태사》중적방언적번역진행분석화연구，지재가심대저부작품적리해。
"Tess of the d'Urberville"is a classic work by the British realist writer Thomas Hardy,which has an important posi-tion in British literature.This paper aims to deepen the understanding of this novel through the analysis and research of the dia-lect translation in "Tess of the d'Urberville".
