中国名城
中國名城
중국명성
China Ancient City
2015年
9期
81-85
,共5页
底特律%政府失灵%市政管理%改革
底特律%政府失靈%市政管理%改革
저특률%정부실령%시정관리%개혁
Detroit%government failure%urban management%reform
自20世纪50年代以来，面对社会、经济形势的变化，历届底特律市政府实行了积极的改革措施，以图化解种族矛盾、稳定社会秩序、增加就业、促进产业升级与经济转型。然而，改革并没有获得预期的成效。究其原因，市政府在改革中未能妥善处理“洼地效应”、保障“沉默的大多数”的利益、规制基层政府的行为、消除种族政治的影响。它启示城市政府只有重视行政与改革的顶层设计，加强对基层政府的监督与管理，慎重处理城市发展中出现的民粹主义思潮，科学地解决城市的社会、经济问题，城市才能持续发展。
自20世紀50年代以來，麵對社會、經濟形勢的變化，歷屆底特律市政府實行瞭積極的改革措施，以圖化解種族矛盾、穩定社會秩序、增加就業、促進產業升級與經濟轉型。然而，改革併沒有穫得預期的成效。究其原因，市政府在改革中未能妥善處理“窪地效應”、保障“沉默的大多數”的利益、規製基層政府的行為、消除種族政治的影響。它啟示城市政府隻有重視行政與改革的頂層設計，加彊對基層政府的鑑督與管理，慎重處理城市髮展中齣現的民粹主義思潮，科學地解決城市的社會、經濟問題，城市纔能持續髮展。
자20세기50년대이래，면대사회、경제형세적변화，력계저특률시정부실행료적겁적개혁조시，이도화해충족모순、은정사회질서、증가취업、촉진산업승급여경제전형。연이，개혁병몰유획득예기적성효。구기원인，시정부재개혁중미능타선처리“와지효응”、보장“침묵적대다수”적이익、규제기층정부적행위、소제충족정치적영향。타계시성시정부지유중시행정여개혁적정층설계，가강대기층정부적감독여관리，신중처리성시발전중출현적민수주의사조，과학지해결성시적사회、경제문제，성시재능지속발전。
Since 1950s, the government of Detroit City carried out widespread reforms to solve the racial contradiction, stabilize the social order, improve employment opportunities and upgrade the economy. However, it didn’t work wel, because the government failed to deal with “Low-lying Land Effect”, protect the interests of “the Silent Majority”, control the grassroots government and avoid the influence of racial politics. Its failu resreflected the importance of Top-Level Design, grassroots government reform and the threat of Populism.
