校园英语(下旬）
校園英語(下旬）
교완영어(하순）
English on Campus
2015年
9期
6-7
,共2页
翻译课程%功能翻译%CAT技术%工具性%人文性
翻譯課程%功能翻譯%CAT技術%工具性%人文性
번역과정%공능번역%CAT기술%공구성%인문성
近年来我国高等院校发展迅速,新增了许多应用型本科院校,其特点为"地方性"和"应用型",以服务于地方经济为宗旨.然而在实际办学中不免难以摆脱研究型本科院校的影响,其办学定位体现不明显.因此本文拟就笔者所在院校武汉商学院的英语专业翻译课程为例,结合市场的需求和现代技术的发展,大体就教学设置和教学内容方面分别从功能翻译理论指导、CAT技术和工具性与人文性统一三个方面进行了有益探索,力图更好地凸显应用型的办学特色.
近年來我國高等院校髮展迅速,新增瞭許多應用型本科院校,其特點為"地方性"和"應用型",以服務于地方經濟為宗旨.然而在實際辦學中不免難以襬脫研究型本科院校的影響,其辦學定位體現不明顯.因此本文擬就筆者所在院校武漢商學院的英語專業翻譯課程為例,結閤市場的需求和現代技術的髮展,大體就教學設置和教學內容方麵分彆從功能翻譯理論指導、CAT技術和工具性與人文性統一三箇方麵進行瞭有益探索,力圖更好地凸顯應用型的辦學特色.
근년래아국고등원교발전신속,신증료허다응용형본과원교,기특점위"지방성"화"응용형",이복무우지방경제위종지.연이재실제판학중불면난이파탈연구형본과원교적영향,기판학정위체현불명현.인차본문의취필자소재원교무한상학원적영어전업번역과정위례,결합시장적수구화현대기술적발전,대체취교학설치화교학내용방면분별종공능번역이론지도、CAT기술화공구성여인문성통일삼개방면진행료유익탐색,력도경호지철현응용형적판학특색.
