湖北社会科学
湖北社會科學
호북사회과학
Hubei Social Sciences
2015年
9期
142-145
,共4页
杨绛%《堂·吉诃德》%文学研究%文学评论
楊絳%《堂·吉訶德》%文學研究%文學評論
양강%《당·길가덕》%문학연구%문학평론
名著《堂·吉诃德》自问世以来就被不同时代和文化背景的读者及评论家们赋予了不同的理解。对于主人公堂·吉诃德人物形象的分析界定也一直是相关研究学者们所探讨的焦点。杨绛先生作为《堂·吉诃德》的译者，对于该部作品的研究成果颇丰。从小说写作手法到人物塑造，杨绛先生均以独特的角度分析了该部作品的成功之处和现实意义。
名著《堂·吉訶德》自問世以來就被不同時代和文化揹景的讀者及評論傢們賦予瞭不同的理解。對于主人公堂·吉訶德人物形象的分析界定也一直是相關研究學者們所探討的焦點。楊絳先生作為《堂·吉訶德》的譯者，對于該部作品的研究成果頗豐。從小說寫作手法到人物塑造，楊絳先生均以獨特的角度分析瞭該部作品的成功之處和現實意義。
명저《당·길가덕》자문세이래취피불동시대화문화배경적독자급평론가문부여료불동적리해。대우주인공당·길가덕인물형상적분석계정야일직시상관연구학자문소탐토적초점。양강선생작위《당·길가덕》적역자，대우해부작품적연구성과파봉。종소설사작수법도인물소조，양강선생균이독특적각도분석료해부작품적성공지처화현실의의。
