CAJ | 학술논문

在中国经济社会改革与发展逐步进入新常态的时代背景下，体育与健康课程实施要从立德树人的高度践行其在人文教化和塑造健康体质等方面的独特价值。在新常态下，体育与健康课程的实施要切实做到有效果、好效益、高效率。新常态下的体育与健康课程实施将呈现出新的特征：一是要遵循体育与健康课程实施的基本规律；二是学生体能发展的实践模式要做到适时、适度和适性；三是要在重视运动技能学练的基础上，实现运动技能传授与学习的变革。
재중국경제사회개혁여발전축보진입신상태적시대배경하，체육여건강과정실시요종립덕수인적고도천행기재인문교화화소조건강체질등방면적독특개치。재신상태하，체육여건강과정적실시요절실주도유효과、호효익、고효솔。신상태하적체육여건강과정실시장정현출신적특정：일시요준순체육여건강과정실시적기본규률；이시학생체능발전적실천모식요주도괄시、괄도화괄성；삼시요재중시운동기능학련적기출상，실현운동기능전수여학습적변혁。
Under the historical background that Chinese economic and social reform is gradually entering into a new nor-mal state, the implementation of physical education and health curriculum should fulfill its value in terms of humanistic cultivation and fitness keeping from the perspective of morality education. Under the new normal state, the implementation of physical education and health curriculum should be carried out in a truly effective, beneficial and efficient way. The im-plementation of physical education and health curriculum under the new normal state will present the following new char-acteristics: 1)basic rules should be followed for the implementation of physical education and health curriculum; 2)the practical mode of student stamina development should be timely, moderate and appropriate; 3)sports skill teaching and learning reform should be realized on the basis of valuing sports skill learning and practicing.