CAJ | 학술논문

改革开放以前，我国社会主义文化的经济属性和价值在一定程度上得到了发掘，但是没有形成现代意义上的文化产业，其价值取向主要是服从和服务于政治的，不仅服从于国家文艺发展的方针，而且要为执政党的具体政策和任务服务。改革开放以后国家对文化产业发展与价值取向的关系已经有了较为理性的认识，处理二者的关系上开始从被动走向主动，文化产业的价值取向呈现出主导性与多样性相结合的特征。但是如何进一步增强政府对文化产品创作生产的引导力、调控力，如何增强社会主义核心价值观对文化产业主体的创作生产的引领力，如何实现社会效益和经济效益的统一等，这些依然是我们需要深入研究和实践的课题。
개혁개방이전，아국사회주의문화적경제속성화개치재일정정도상득도료발굴，단시몰유형성현대의의상적문화산업，기개치취향주요시복종화복무우정치적，불부복종우국가문예발전적방침，이차요위집정당적구체정책화임무복무。개혁개방이후국가대문화산업발전여개치취향적관계이경유료교위이성적인식，처리이자적관계상개시종피동주향주동，문화산업적개치취향정현출주도성여다양성상결합적특정。단시여하진일보증강정부대문화산품창작생산적인도력、조공력，여하증강사회주의핵심개치관대문화산업주체적창작생산적인령력，여하실현사회효익화경제효익적통일등，저사의연시아문수요심입연구화실천적과제。
Before the reform and opening up, the economic attributes and values of China's socialist culture have been in some ways developed, but there is no cultural industry in a modern sense. In terms of value orientation it always serves politics. It is not only subject to the national cultural development policies, but also serves the specific policies and tasks of CCP. After the reform and opening up, the state began to have a more rational understanding of the relationship between cultural industry and value orientation, and shift from being passive to being proactive in handling the relationship between the two. The value orientation of cultural industry shows the combination of dominance and diversity. Nonetheless, how to get the government more involved in guiding, regulating the creation and production of cultural products, how to better use the socialist core values to guide cultural industry, and how to coordinate social and economic interest are still topics of research.