CAJ | 학술논문

在各种不同的文化语言表述当中，委婉语都是一种十分重要的表达形式。它不仅仅只是一种语言修辞的手法，同时也是一种特殊的语言现象，包含了不同的会话含义，属于间接语言行为。在实际的沟通和交流过程中，虽然委婉语的使用不符和合作原则，将会产生很多额外的会话含义。但是，它却更好地满足了礼貌原则的要求，对于人们相互之间的融洽关系具有良好的作用。通过英汉委婉语之间的对比，可以为外语教学提供良好的启示，从而取得更为良好的教学效果。
재각충불동적문화어언표술당중，위완어도시일충십분중요적표체형식。타불부부지시일충어언수사적수법，동시야시일충특수적어언현상，포함료불동적회화함의，속우간접어언행위。재실제적구통화교류과정중，수연위완어적사용불부화합작원칙，장회산생흔다액외적회화함의。단시，타각경호지만족료례모원칙적요구，대우인문상호지간적융흡관계구유량호적작용。통과영한위완어지간적대비，가이위외어교학제공량호적계시，종이취득경위량호적교학효과。