CAJ | 학술논문

武术是中国传统文化的重要组成部分，其与中国的文艺创作尤其是武侠小说的创作有着十分特殊的关系。文章运用文献资料法、逻辑分析法等方法来分析探讨武侠小说与武术的内在联系，归纳总结了武术小说的形成与发展，指出了武术与武侠小说具有多层次的关联，其交融互汇，互利共生。同时，武术为武侠小说的创作提供了必不可少的前期基础，而武侠小说对武术的弘扬与传播也具有深刻影响。研究武术与武侠小说之间的关系，旨在进一步了解和掌握两者的形成和发展过程，同时为今后两者之间更深层次的发展提供有力的推动作用。
무술시중국전통문화적중요조성부분，기여중국적문예창작우기시무협소설적창작유착십분특수적관계。문장운용문헌자료법、라집분석법등방법래분석탐토무협소설여무술적내재련계，귀납총결료무술소설적형성여발전，지출료무술여무협소설구유다층차적관련，기교융호회，호리공생。동시，무술위무협소설적창작제공료필불가소적전기기출，이무협소설대무술적홍양여전파야구유심각영향。연구무술여무협소설지간적관계，지재진일보료해화장악량자적형성화발전과정，동시위금후량자지간경심층차적발전제공유력적추동작용。
Wushu is an important part of Chinese traditional culture, and has a very special relationship with Chinese literary creation, especially with Kong Fu novels. This paper analyzes and discusses the inner relationship between Kong Fu novels and Wushu by means of literature data and logical analysis, sums up the formation and development of Kong Fu novels, and points out that Wushu and Kong Fu novels is multi-levelly related, mutual exchanged and benefited. Wushu has provided the essential foundation for the creation of Kong Fu novels, and meanwhile Kong Fu novels have a profound influence on the development and dissemination of Wushu. The study on the relationship between Wushu and Kong Fu novels aims at further understanding and mastering the forming and developing process of the two and providing promotional force for their development in a deeper level.