民用飞机设计与研究
民用飛機設計與研究
민용비궤설계여연구
Civil Aircraft Design and Research
2015年
3期
87-93
,共7页
飞行机组%操作程序%驾驶舱设计%机组资源管理%人为因素
飛行機組%操作程序%駕駛艙設計%機組資源管理%人為因素
비행궤조%조작정서%가사창설계%궤조자원관리%인위인소
flight crews%operation procedure%cockpit design%crew resource management%human factors
飞行操作程序的开发和验证是一项庞大而复杂的长期工作，需要考虑的因素和问题很多。在实际型号程序开发经验和对大量资料研究的基础上，系统地提出了一种民用飞机飞行操作程序开发和评估的基本方法，对相关工作的指导性原则、设计方法、内容要求、关键要素和表现形式等进行了较为详细的说明。该方法主要着眼于程序设计本身，是这方面工程经验和实践的再总结和提炼，并力求对飞行操作程序开发工作起到有效指导作用。
飛行操作程序的開髮和驗證是一項龐大而複雜的長期工作，需要攷慮的因素和問題很多。在實際型號程序開髮經驗和對大量資料研究的基礎上，繫統地提齣瞭一種民用飛機飛行操作程序開髮和評估的基本方法，對相關工作的指導性原則、設計方法、內容要求、關鍵要素和錶現形式等進行瞭較為詳細的說明。該方法主要著眼于程序設計本身，是這方麵工程經驗和實踐的再總結和提煉，併力求對飛行操作程序開髮工作起到有效指導作用。
비행조작정서적개발화험증시일항방대이복잡적장기공작，수요고필적인소화문제흔다。재실제형호정서개발경험화대대량자료연구적기출상，계통지제출료일충민용비궤비행조작정서개발화평고적기본방법，대상관공작적지도성원칙、설계방법、내용요구、관건요소화표현형식등진행료교위상세적설명。해방법주요착안우정서설계본신，시저방면공정경험화실천적재총결화제련，병력구대비행조작정서개발공작기도유효지도작용。
The development and verification of flight operation procedure is a complex and long-term task, which may involve various factors and considerations. Based on the practice of the procedure development of an airplane and the research on related references, this paper systematically presents a basic methodology of flight operation procedure development and evaluation for civil airplane. The related principles, constitution requirements, key ele-ments and formats were introduced in details. The methodology is established for the procedure design specifically, which is an integration and abstraction of knowledge and practices in the area. It will provide a useful and effective guidance for the flight procedure development.
