CAJ | 학술논문

目的：验证现有洗手消毒程序能否满足动物违禁药物的消除。方法对含有动物违禁药物氯霉素的药膏进行全手涂抹实验和手部特定部位的涂抹实验,5人为一组,根据现有洗手消毒程序,分步骤进行,包括水洗、皂液洗、水洗、次氯酸钠浸泡、水洗和酒精喷涂,对每个步骤清洗后,利用棉签进行手部涂抹实验,对所获得的样本依据GB/T 22338-2008《动物源性食品中氯霉素类药物残留量测定》进行测定。结果在较高浓度下,现有的洗手消毒程序存在污染样品的可能。结论出口食品企业应注意洗手消毒程序的使用,尤其是手部涂抹药物的用药控制。
목적：험증현유세수소독정서능부만족동물위금약물적소제。방법대함유동물위금약물록매소적약고진행전수도말실험화수부특정부위적도말실험,5인위일조,근거현유세수소독정서,분보취진행,포괄수세、조액세、수세、차록산납침포、수세화주정분도,대매개보취청세후,이용면첨진행수부도말실험,대소획득적양본의거GB/T 22338-2008《동물원성식품중록매소류약물잔류량측정》진행측정。결과재교고농도하,현유적세수소독정서존재오염양품적가능。결론출구식품기업응주의세수소독정서적사용,우기시수부도말약물적용약공제。
Objective To verify whether handwashing and disinfection procedures can remove the forbidden animal drugs. Methods The hand painting experiment of full hand and specific part were carried out using chloramphenicol ointment (n=5), according to the existing handwashing and disinfection procedures, including water washing, soap washing, water washing, NaOCl soaking, water washing and alcohol spraying. After each step of cleaning, hand painting experiment was made by cotton swabbing, and the obtained samples were analyzed according to GB/T 22338-2008. Results At high concentrations, the existing washing and disinfection procedures was possible to pollute the product. Conclusion The food export companies should pay attention on handwashing and disinfection procedures, especially the use of forbidden drugs on the hand.