广西民族师范学院学报
廣西民族師範學院學報
엄서민족사범학원학보
Journal of GuangXi Normal University for Nationalities
2015年
4期
7-13
,共7页
侗族传统民居%工具性象征符号%中柱%瓜柱%大门%主门
侗族傳統民居%工具性象徵符號%中柱%瓜柱%大門%主門
동족전통민거%공구성상정부호%중주%과주%대문%주문
traditional Dong dwelling%Instrumental Symbol%central pillar%side pillar%main door%living room door
工具性象征符号是与关键性象征符号既有联系又有区别的一种符号类型。虽然在意义的浓缩程度上不及关键性象征符号，可是工具性象征符号也在局部范围或者阶段性环节中发挥着重要且不可替代的作用。以侗族传统民居为阐释对象，深刻解读了侗族传统民居中四种重要的工具性象征符号———中柱、瓜柱、大门、主门背后隐含的象征意涵，对推动象征符号理论的实践应用也具有一定的积极作用。
工具性象徵符號是與關鍵性象徵符號既有聯繫又有區彆的一種符號類型。雖然在意義的濃縮程度上不及關鍵性象徵符號，可是工具性象徵符號也在跼部範圍或者階段性環節中髮揮著重要且不可替代的作用。以侗族傳統民居為闡釋對象，深刻解讀瞭侗族傳統民居中四種重要的工具性象徵符號———中柱、瓜柱、大門、主門揹後隱含的象徵意涵，對推動象徵符號理論的實踐應用也具有一定的積極作用。
공구성상정부호시여관건성상정부호기유련계우유구별적일충부호류형。수연재의의적농축정도상불급관건성상정부호，가시공구성상정부호야재국부범위혹자계단성배절중발휘착중요차불가체대적작용。이동족전통민거위천석대상，심각해독료동족전통민거중사충중요적공구성상정부호———중주、과주、대문、주문배후은함적상정의함，대추동상정부호이론적실천응용야구유일정적적겁작용。
Instrumental Symbol is a kind of sign that relates to but differs from Key Symbol. Though measured from the degree of meaning condensation, Instrumental Symbol is less than Key Symbol, and it also plays an important and irreplaceable role in some partial or sectional phases. On the basis of detailed field investigation, the article deeply interprets the representation meanings of four important instrumental symbols in traditional Dong dwellings–central pillar, side pillar, main door and living room door. The research not only enriches the object category of the symbol system and the meaning interpretation, but also has the positive contribution for promoting the application of the theory of symbols as well.
