校园英语(中旬）
校園英語(中旬）
교완영어(중순）
English on Campus
2015年
9期
224-225
,共2页
外宣翻译%南京青奥会%全球化%文化%走出去
外宣翻譯%南京青奧會%全毬化%文化%走齣去
외선번역%남경청오회%전구화%문화%주출거
本文以第二届夏季青年奥林匹克运动会为例,从全球化的视角分析青奥期间南京主流网站,传播手册,宣传标语等的英译以及其翻译策略、传播效果.同时以增进本土文化与异国文化的交流,将中华文化推向世界舞台为目的,为全球化背景下的中国当代外宣翻译提供了几点建议.
本文以第二屆夏季青年奧林匹剋運動會為例,從全毬化的視角分析青奧期間南京主流網站,傳播手冊,宣傳標語等的英譯以及其翻譯策略、傳播效果.同時以增進本土文化與異國文化的交流,將中華文化推嚮世界舞檯為目的,為全毬化揹景下的中國噹代外宣翻譯提供瞭幾點建議.
본문이제이계하계청년오림필극운동회위례,종전구화적시각분석청오기간남경주류망참,전파수책,선전표어등적영역이급기번역책략、전파효과.동시이증진본토문화여이국문화적교류,장중화문화추향세계무태위목적,위전구화배경하적중국당대외선번역제공료궤점건의.
