新闻研究导刊
新聞研究導刊
신문연구도간
Journalism Research Herald
2015年
17期
41-42
,共2页
电视真人秀节目%本土化改造%《爸爸去哪儿》
電視真人秀節目%本土化改造%《爸爸去哪兒》
전시진인수절목%본토화개조%《파파거나인》
广电总局出台"限娱令"后,中国进入"版权引进"之年,虽然引进类节目众多,但不少只是昙花一现,只有通过本土化改造,适应中国电视土壤,才能实现节目续航,湖南卫视从韩国引进电视节目《爸爸去哪儿》大获成功,成为本土化改造的成功典范.引进类节目本土化改造作为学习的一部分,是为了更好地实现本土节目的自主创新,"引进来"只是第一步,"走出去"才是最终目的.
廣電總跼齣檯"限娛令"後,中國進入"版權引進"之年,雖然引進類節目衆多,但不少隻是曇花一現,隻有通過本土化改造,適應中國電視土壤,纔能實現節目續航,湖南衛視從韓國引進電視節目《爸爸去哪兒》大穫成功,成為本土化改造的成功典範.引進類節目本土化改造作為學習的一部分,是為瞭更好地實現本土節目的自主創新,"引進來"隻是第一步,"走齣去"纔是最終目的.
엄전총국출태"한오령"후,중국진입"판권인진"지년,수연인진류절목음다,단불소지시담화일현,지유통과본토화개조,괄응중국전시토양,재능실현절목속항,호남위시종한국인진전시절목《파파거나인》대획성공,성위본토화개조적성공전범.인진류절목본토화개조작위학습적일부분,시위료경호지실현본토절목적자주창신,"인진래"지시제일보,"주출거"재시최종목적.
