CAJ | 학술논문

每一次对白蛇故事的重述，都与现代意识形态的更新和重构密切相关，也是对既往价值的埋葬和回望。台湾李乔黯然于历史的无可更改，唱出人在历史阴影下的绵绵遗恨；香港李碧华试图以边缘性的情欲叙述颠覆宏大的历史图景，却在爱恨纠葛中走不出难以化解的百年孤独；内地李锐震惊于文革历史中恐怖的巍巍群相，写出人性的丑恶不堪。他们在想象中占有、嘲讽、逃避着他们眼里的“中国”，却不约而同地以情欲的满足作为追求身份独立、主体自由、精神解脱的主要方式。一本白蛇故事的改编史，伴随着中国现代意识形态的潮起潮落，记录下当代两岸三地的政治搏逐，折射出当代人的希望与绝望。
매일차대백사고사적중술，도여현대의식형태적경신화중구밀절상관，야시대기왕개치적매장화회망。태만리교암연우역사적무가경개，창출인재역사음영하적면면유한；향항리벽화시도이변연성적정욕서술전복굉대적역사도경，각재애한규갈중주불출난이화해적백년고독；내지리예진량우문혁역사중공포적외외군상，사출인성적축악불감。타문재상상중점유、조풍、도피착타문안리적“중국”，각불약이동지이정욕적만족작위추구신빈독립、주체자유、정신해탈적주요방식。일본백사고사적개편사，반수착중국현대의식형태적조기조락，기록하당대량안삼지적정치박축，절사출당대인적희망여절망。