旅游研究
旅遊研究
여유연구
Tourism Research
2015年
4期
11-15,53
,共6页
观光旅游%度假旅游%差异分析
觀光旅遊%度假旅遊%差異分析
관광여유%도가여유%차이분석
sightseeing%vacation tourism%difference analysis
观光旅游和度假旅游都是现代旅游活动的重要组成部分,也是两种具有不同内涵、特征和功能的旅游形式。两者在目标追求、重游次数、时间停留、客流分布与购买方式等方面存在着较为明显的差异。随着旅游业的发展,虽然观光旅游和度假旅游实现了某种程度的彼此融合,但不能相互取代。在相当长的一段时间内,两者仍将各自发展,和谐共存。探讨观光旅游和度假旅游的差异比较及其发展趋势,无论是对促进旅游研究的深入,还是对促进旅游业的健康发展均具有重要的意义。
觀光旅遊和度假旅遊都是現代旅遊活動的重要組成部分,也是兩種具有不同內涵、特徵和功能的旅遊形式。兩者在目標追求、重遊次數、時間停留、客流分佈與購買方式等方麵存在著較為明顯的差異。隨著旅遊業的髮展,雖然觀光旅遊和度假旅遊實現瞭某種程度的彼此融閤,但不能相互取代。在相噹長的一段時間內,兩者仍將各自髮展,和諧共存。探討觀光旅遊和度假旅遊的差異比較及其髮展趨勢,無論是對促進旅遊研究的深入,還是對促進旅遊業的健康髮展均具有重要的意義。
관광여유화도가여유도시현대여유활동적중요조성부분,야시량충구유불동내함、특정화공능적여유형식。량자재목표추구、중유차수、시간정류、객류분포여구매방식등방면존재착교위명현적차이。수착여유업적발전,수연관광여유화도가여유실현료모충정도적피차융합,단불능상호취대。재상당장적일단시간내,량자잉장각자발전,화해공존。탐토관광여유화도가여유적차이비교급기발전추세,무론시대촉진여유연구적심입,환시대촉진여유업적건강발전균구유중요적의의。
Sightseeing and vacation tourism are important parts of modern tourism,and also two kinds of tourism forms with dif-ferent connotations,features and functions.There exist obvious differences between them in the pursuit of goals,the frequency of re-visit,time,length of stay,and the passenger flow distribution and purchasing mode.With the development of the tourism industry, the sightseeing and vacation tourism have intermingled with each other,but they can not be replaced each other,they will have their own development,harmoniously coexist in a fairly long period of time.Studying the difference of sightseeing and vacation tourism and its development trend has an important significance of the promotion of tourism research and the healthy development of tourism.