CAJ | 학술논문

以司法改革为核心的法治转型是中国国家治理能力现代化的重要措施之一。本文指出中国法治转型的路径依赖问题，强调法治中国建设与执政党的执政经验以及面临的治理层面的挑战是紧密相关的。经过三十多年的经济和社会发展，中国社会已经进入高度复杂多元和快速流动的大规模人群治理阶段。这对作为治理者的政府本身的复杂性提出了更高的要求。通过建设现代法律体系，能够促进政府治理模式的转型和升级，从而更好地应对现代社会治理所面临的各种挑战。
이사법개혁위핵심적법치전형시중국국가치리능력현대화적중요조시지일。본문지출중국법치전형적로경의뢰문제，강조법치중국건설여집정당적집정경험이급면림적치리층면적도전시긴밀상관적。경과삼십다년적경제화사회발전，중국사회이경진입고도복잡다원화쾌속류동적대규모인군치리계단。저대작위치리자적정부본신적복잡성제출료경고적요구。통과건설현대법률체계，능구촉진정부치리모식적전형화승급，종이경호지응대현대사회치리소면림적각충도전。