中国医疗器械信息
中國醫療器械信息
중국의료기계신식
China Medical Device Information
2015年
10期
6-9
,共4页
付玲%袁菁%王家福%田念%杨莉%田庚%刘谦
付玲%袁菁%王傢福%田唸%楊莉%田庚%劉謙
부령%원정%왕가복%전념%양리%전경%류겸
共聚焦%内窥成像%光纤束%多光谱%高分辨率
共聚焦%內窺成像%光纖束%多光譜%高分辨率
공취초%내규성상%광섬속%다광보%고분변솔
confocal%endoscopy%ifber bundle%multi-spectral%high resolution
肿瘤的早期诊断迫切需要具有高空间与光谱分辨率、无损安全且能进行在体检测的技术。本文提出一种面向癌症早期诊断的多光谱荧光共聚焦内窥镜，重点介绍前端基于光纤束的内窥探头与快速多光谱成像能力。多光谱荧光内窥成像技术不仅可以探测到样品的表面形态学信息，而且也可以提供样品的光谱信息，为生物医学诊断与研究提供了一种新颖、快速的检测方法。
腫瘤的早期診斷迫切需要具有高空間與光譜分辨率、無損安全且能進行在體檢測的技術。本文提齣一種麵嚮癌癥早期診斷的多光譜熒光共聚焦內窺鏡，重點介紹前耑基于光纖束的內窺探頭與快速多光譜成像能力。多光譜熒光內窺成像技術不僅可以探測到樣品的錶麵形態學信息，而且也可以提供樣品的光譜信息，為生物醫學診斷與研究提供瞭一種新穎、快速的檢測方法。
종류적조기진단박절수요구유고공간여광보분변솔、무손안전차능진행재체검측적기술。본문제출일충면향암증조기진단적다광보형광공취초내규경，중점개소전단기우광섬속적내규탐두여쾌속다광보성상능력。다광보형광내규성상기술불부가이탐측도양품적표면형태학신식，이차야가이제공양품적광보신식，위생물의학진단여연구제공료일충신영、쾌속적검측방법。
The early diagnosis of tumor needs instruments with high spatial and spectral resolution, which can conduct invasive in-vivo biopsy. This paper presents a multi-spectral lfuorescence confocal endoscope for early diagnosis of cancer based on the optical ifber bundle. The probe and ability of rapid multi-spectral imaging wil be discussed in details. The multi-spectral lfuorescence endoscope not only detects the surface morphology of the sample, but also provides the spectral information of the sample. The instrument wil provide a novel and rapid imaging method for biomedical diagnosis and research.
