CAJ | 학술논문

“脑心同治”理论是基于中医整体观、异病同治、脑心同源、辨证论治的理论基础发展而来，是经临床检验和实验室研究证实的具有科学性和先进性的创新理论。本文通过气血理论，心主血脉为指导，中医理论对高血压、血脂异常、糖尿病防治理论阐述，结合脑心同治方的分子机制和靶标网络以防治动脉粥样硬化为基础，行气活血，疏瘀通络，多成分，多靶点联合调节来发挥药效作用，降低心脑血管病的发病率、致残率、致死率，实现该类疾病从治疗走向预防。随着中西医结合更加广泛和深入的研究，该理论也将不断的完善和发展，可为防治心脑血管类疾病提供更多的指导和解决方案。
“뇌심동치”이론시기우중의정체관、이병동치、뇌심동원、변증론치적이론기출발전이래，시경림상검험화실험실연구증실적구유과학성화선진성적창신이론。본문통과기혈이론，심주혈맥위지도，중의이론대고혈압、혈지이상、당뇨병방치이론천술，결합뇌심동치방적분자궤제화파표망락이방치동맥죽양경화위기출，행기활혈，소어통락，다성분，다파점연합조절래발휘약효작용，강저심뇌혈관병적발병솔、치잔솔、치사솔，실현해류질병종치료주향예방。수착중서의결합경가엄범화심입적연구，해이론야장불단적완선화발전，가위방치심뇌혈관류질병제공경다적지도화해결방안。
The theory ofNoaxin Tonzhi is based on the overall concept and theoretical basis of TCM for evolved different diseases,. The clinical examination and laboratory studies confirmed the scientific and advanced innovations. In this paper, the theory of qi and xue, heart as the guidance of TCM theory, combining the molecular mechanisms and target therapy, can reduce the incidence of cardiovascular and cerebrovascular disease, morbidity, mortality, to prevent such diseases. With progressing of the integrative medicine, the theory will continue to be improved and developed, for more guidance and solutions of cardiovascular and cerebrovascular diseases.