资源与生态学报（英文版）
資源與生態學報（英文版）
자원여생태학보（영문판）
Journal of Resources and Ecology
2015年
5期
310-317
,共8页
低碳经济%碳排放%经济增长方式%Granger因果关系%绿色增长
低碳經濟%碳排放%經濟增長方式%Granger因果關繫%綠色增長
저탄경제%탄배방%경제증장방식%Granger인과관계%록색증장
low-carbon economy%China%carbon emissions%economic growth pattern%Granger causality%green growth
碳排放控制与经济增长的双重挑战使中国经济增长方式选择成为令人关注的热点问题。从经济规模与碳排放量的关系来看，经济增长呈现出绿色增长、棕色增长和黑色增长等三种方式。本文利用1971-2010年中国碳排放与经济增长时间序列数据和数理分析方法，分析了中国近40年经济增长方式的演变。其中，1971-1977年总体为黑色增长，1978-2001年总体为棕色增长，2002-2004年间为黑色增长，2005-2010年又进入棕色增长阶段，中国经济增长方式转变和绿色增长目标仍有待努力。依据碳排放量与经济增长的Granger因果检验结果，短期内，中国经济增长与碳排放互为因果，经济粗放型增长特征显著；但从长期看来，经济增长并不是碳排放的原因。经济增长速度与碳排放强度下降之间的关系要求中国应权衡好经济增长与碳减排目标的实现。对此，本文认为中国应积极参与国际碳减排，并加快技术创新、要素创新、管理创新和市场创新，通过创新驱动实现经济增长方式的转变。
碳排放控製與經濟增長的雙重挑戰使中國經濟增長方式選擇成為令人關註的熱點問題。從經濟規模與碳排放量的關繫來看，經濟增長呈現齣綠色增長、棕色增長和黑色增長等三種方式。本文利用1971-2010年中國碳排放與經濟增長時間序列數據和數理分析方法，分析瞭中國近40年經濟增長方式的縯變。其中，1971-1977年總體為黑色增長，1978-2001年總體為棕色增長，2002-2004年間為黑色增長，2005-2010年又進入棕色增長階段，中國經濟增長方式轉變和綠色增長目標仍有待努力。依據碳排放量與經濟增長的Granger因果檢驗結果，短期內，中國經濟增長與碳排放互為因果，經濟粗放型增長特徵顯著；但從長期看來，經濟增長併不是碳排放的原因。經濟增長速度與碳排放彊度下降之間的關繫要求中國應權衡好經濟增長與碳減排目標的實現。對此，本文認為中國應積極參與國際碳減排，併加快技術創新、要素創新、管理創新和市場創新，通過創新驅動實現經濟增長方式的轉變。
탄배방공제여경제증장적쌍중도전사중국경제증장방식선택성위령인관주적열점문제。종경제규모여탄배방량적관계래간，경제증장정현출록색증장、종색증장화흑색증장등삼충방식。본문이용1971-2010년중국탄배방여경제증장시간서렬수거화수리분석방법，분석료중국근40년경제증장방식적연변。기중，1971-1977년총체위흑색증장，1978-2001년총체위종색증장，2002-2004년간위흑색증장，2005-2010년우진입종색증장계단，중국경제증장방식전변화록색증장목표잉유대노력。의거탄배방량여경제증장적Granger인과검험결과，단기내，중국경제증장여탄배방호위인과，경제조방형증장특정현저；단종장기간래，경제증장병불시탄배방적원인。경제증장속도여탄배방강도하강지간적관계요구중국응권형호경제증장여탄감배목표적실현。대차，본문인위중국응적겁삼여국제탄감배，병가쾌기술창신、요소창신、관리창신화시장창신，통과창신구동실현경제증장방식적전변。
Achieving dual goals of economic growth and carbon emission reduction is a major issue in China. In this paper we deifne three economic growth patterns (green growth, brown growth and black growth) according to the relationship between economic scale and carbon emissions, and then trace the historical trajectory of economic growth over the last 40 years. Granger causality is used to test China’s economic growth and carbon emission linkage. We argue that green growth means that the rate of carbon emission reduction is faster than the increase in GDP. When carbon intensity reduction is slower than GDP growth, brown growth occurs. Black growth occurs when both carbon intensity and economic scale increase. For China, we denote the four periods of black growth (1971–1977), brown growth (1978–2001), black growth (2002–2004), and brown growth (2004–2010). Granger causality tests indicate that mutual causality between carbon emissions and economic growth exists in the short term, but not the long term. In order to achieve the goals of economic growth and carbon intensity reduction, it is necessary for China to actively participate in global carbon reduction activities, technological innovation and ecological civilization construction.
