CAJ | 학술논문

目的：分析慢性病患者对照顾者护理能力的期望，为照顾者的护理干预提供依据，提升其护理能力。方法以2013年12月至2014年2月在该院内科病房住院、符合慢性非传染性疾病诊断标准的157例患者为调查对象，采用自拟调查问卷从专注力、沟通、合作、关爱、技术、评估、评判性思维等7个方面共13个项目调查内科病房慢性病患者对其照顾者护理能力的期望，识字能力差的患者采取问答式调查，其余自行填写问卷。结果共发出157份问卷，收回157份问卷，有效问卷157份，其中沟通、技术、评估分别被勾选155（98.73%）、129（82.17%）、118（75.16%）例次，位列7个调查要素的前3位。不同职业、不同文化程度、不同病程慢性病患者对其照顾者护理能力的期望存在差异，但无统计学意义（P＞0.05）。不同病程慢性病患者对照顾者沟通能力的期望差异有统计学意义（F=3.86，P=0.02），病程短的患者对照顾者与医护人员沟通能力的期望高于病程长的患者，而对与家人沟通能力的期望则是病程长的患者高于病程短的患者。结论慢性病患者对照顾者的护理能力期望以沟通、技术、评估3个要素为主，护理人员应针对性地给予护理干预，提升照顾者的护理能力，提高护理质量。
목적：분석만성병환자대조고자호리능력적기망，위조고자적호리간예제공의거，제승기호리능력。방법이2013년12월지2014년2월재해원내과병방주원、부합만성비전염성질병진단표준적157례환자위조사대상，채용자의조사문권종전주력、구통、합작、관애、기술、평고、평판성사유등7개방면공13개항목조사내과병방만성병환자대기조고자호리능력적기망，식자능력차적환자채취문답식조사，기여자행전사문권。결과공발출157빈문권，수회157빈문권，유효문권157빈，기중구통、기술、평고분별피구선155（98.73%）、129（82.17%）、118（75.16%）례차，위렬7개조사요소적전3위。불동직업、불동문화정도、불동병정만성병환자대기조고자호리능력적기망존재차이，단무통계학의의（P＞0.05）。불동병정만성병환자대조고자구통능력적기망차이유통계학의의（F=3.86，P=0.02），병정단적환자대조고자여의호인원구통능력적기망고우병정장적환자，이대여가인구통능력적기망칙시병정장적환자고우병정단적환자。결론만성병환자대조고자적호리능력기망이구통、기술、평고3개요소위주，호리인원응침대성지급여호리간예，제승조고자적호리능력，제고호리질량。