法制与社会
法製與社會
법제여사회
Legal System and Society
2015年
26期
71-72
,共2页
证人%作证%司法公正%保护制度
證人%作證%司法公正%保護製度
증인%작증%사법공정%보호제도
本文指出,在我国审判实践中,证人出庭作证是庭审方式改革成功的重要保证.一方面,控辩举证的审判方式要求证人出庭,这样才能使法庭能够直接审查证人的作证资格,证人的感知能力、记忆能力、表达能力以及主客观因素对证人作证的影响,以便辨别证言的真伪.另外,面对反对自己的证人并进行质询,也是国际上普遍确认的公民的一项基本权利.但是,修订后的《刑事诉讼法》实施以来,证人不出庭作证的情况依然存在,这一现象的存在,既不利于对证人证言的辨别采纳,影响庭审的顺利进行,同时也给司法制度改革带来挑战.
本文指齣,在我國審判實踐中,證人齣庭作證是庭審方式改革成功的重要保證.一方麵,控辯舉證的審判方式要求證人齣庭,這樣纔能使法庭能夠直接審查證人的作證資格,證人的感知能力、記憶能力、錶達能力以及主客觀因素對證人作證的影響,以便辨彆證言的真偽.另外,麵對反對自己的證人併進行質詢,也是國際上普遍確認的公民的一項基本權利.但是,脩訂後的《刑事訴訟法》實施以來,證人不齣庭作證的情況依然存在,這一現象的存在,既不利于對證人證言的辨彆採納,影響庭審的順利進行,同時也給司法製度改革帶來挑戰.
본문지출,재아국심판실천중,증인출정작증시정심방식개혁성공적중요보증.일방면,공변거증적심판방식요구증인출정,저양재능사법정능구직접심사증인적작증자격,증인적감지능력、기억능력、표체능력이급주객관인소대증인작증적영향,이편변별증언적진위.령외,면대반대자기적증인병진행질순,야시국제상보편학인적공민적일항기본권리.단시,수정후적《형사소송법》실시이래,증인불출정작증적정황의연존재,저일현상적존재,기불리우대증인증언적변별채납,영향정심적순리진행,동시야급사법제도개혁대래도전.
