北京社会科学
北京社會科學
북경사회과학
Social Science of Beijing
2015年
10期
85-93
,共9页
北平%粪业整顿%粪道登记
北平%糞業整頓%糞道登記
북평%분업정돈%분도등기
Beiping%dung industry reform%dung region registration
20世纪30年代,北平市政府从加强市政建设、改善公共卫生出发,着手改良公厕、整顿粪业,1936年在卫生局下成立北平市改进粪便事务委员会和北平市处理粪便事务所,进行粪道登记、发放粪具、整顿粪厂等措施的改革。整顿措施因触及粪业者利益,粪业者采取不登记、游行、密谋集会等形式反对,委员会及事务所联合卫生局、公安局动用行政力量逮捕带头闹事者,雇佣临时夫役,同时携手北平市银行为无力缴纳费用者申报小额贷款,最终以发放新登记证肯定粪道所有权的形式结束了粪业整顿。1936年粪业整顿彰显了政府公共职能的增强,发挥了粪业团体的功能,但最终以妥协告终也体现出整顿有待完善。
20世紀30年代,北平市政府從加彊市政建設、改善公共衛生齣髮,著手改良公廁、整頓糞業,1936年在衛生跼下成立北平市改進糞便事務委員會和北平市處理糞便事務所,進行糞道登記、髮放糞具、整頓糞廠等措施的改革。整頓措施因觸及糞業者利益,糞業者採取不登記、遊行、密謀集會等形式反對,委員會及事務所聯閤衛生跼、公安跼動用行政力量逮捕帶頭鬧事者,僱傭臨時伕役,同時攜手北平市銀行為無力繳納費用者申報小額貸款,最終以髮放新登記證肯定糞道所有權的形式結束瞭糞業整頓。1936年糞業整頓彰顯瞭政府公共職能的增彊,髮揮瞭糞業糰體的功能,但最終以妥協告終也體現齣整頓有待完善。
20세기30년대,북평시정부종가강시정건설、개선공공위생출발,착수개량공측、정돈분업,1936년재위생국하성립북평시개진분편사무위원회화북평시처리분편사무소,진행분도등기、발방분구、정돈분엄등조시적개혁。정돈조시인촉급분업자이익,분업자채취불등기、유행、밀모집회등형식반대,위원회급사무소연합위생국、공안국동용행정역량체포대두료사자,고용림시부역,동시휴수북평시은행위무력격납비용자신보소액대관,최종이발방신등기증긍정분도소유권적형식결속료분업정돈。1936년분업정돈창현료정부공공직능적증강,발휘료분업단체적공능,단최종이타협고종야체현출정돈유대완선。
In 1930s, Beiping City Hall started improving public toilets and rectifying the Dung industry for promoting the municipal construct and public health .Beiping municipal commission of feces improvement and Beiping processing waste firms , which were the branches under the Sanitary Bureau , were founded in 1936 for the reform of feces sewers registration , giving out the tools , the dung factory rectification and other measures.Since the interests of feces industry were concerned during the whole process of the rectification , some workers were against it by refusing registration , protesting , conspiring and other measures .Beiping municipal commission of feces improvement , Beiping processing waste firms and the police worked together to arrest the leaders and hire workers by using the political power .And also with the help of Beiping Bank , they helped the poor, who could not hand in the money , get the petty loan.Finally, the rectification ended with the form of giving out new certificate of registration and confirming the ownership of the feces sewers .This reform, in 1936, demonstrated the enhance of the Government's public functions but reflected that it was not that perfect as well .