CAJ | 학술논문

从20世纪初开始，北京古城墙在时代变迁下经历了种种曲折的命运。时代大环境的变换导致社会话语的不断变迁，北京古城墙的兴废历史裹挟在这种社会话语的变迁过程中，记录了话语变迁的轨迹，同时也成为话语变迁的一个巨大牺牲品。结合社会话语变迁来考察北京古城墙的惨痛命运，使我们能够从更大的社会语境下进行反思，最终穿越种种社会历史话语，回归到更为纯粹的文化话语，守护残存下来的历史文化遗产。
종20세기초개시，북경고성장재시대변천하경력료충충곡절적명운。시대대배경적변환도치사회화어적불단변천，북경고성장적흥폐역사과협재저충사회화어적변천과정중，기록료화어변천적궤적，동시야성위화어변천적일개거대희생품。결합사회화어변천래고찰북경고성장적참통명운，사아문능구종경대적사회어경하진행반사，최종천월충충사회역사화어，회귀도경위순수적문화화어，수호잔존하래적역사문화유산。
From the beginning of the 20th century, the ancient city walls of Beijing experienced a variety of fates.Along with the change of era environments , the social discourse changed all the time .The history of the construction and the demolition of city walls in Beijing recorded the track of discourse changes , and the city walls became a huge victim .To Investigate the tragic fate of Beijing ancient city walls , combining with changes of social discourse , we can reflect from a larger social context , and through all sorts of social historical discourse finally , return to a more pure cultural discourse , and protect our surviving historical and cultural heritage .