励耘学刊（文学卷）
勵耘學刊（文學捲）
려운학간（문학권）
Academic Journal of LIYUN(Literature Volume)
2015年
1期
258-266
,共9页
改写%复仇%美化%公羊家
改寫%複仇%美化%公羊傢
개사%복구%미화%공양가
“赵氏孤儿”故事在流传的过程中经历过几次重大改写,其中渗透着深厚的文化、历史原因.而《史记·赵世家》从“下宫之难”到“赵氏孤儿”的改写是其源头,是后世各种版本流变的基础.《史记》版本的“赵氏孤儿”应是本自“战国传说”,是赵氏立国后对家族历史美化和文饰的后果,而司马迁、刘向搁置“下宫之难”信史,选择且承认这种传说,并对传说进行进一步细致化与可信度的提升,应与汉代时代风气、公羊家学说盛行等因素有关.
“趙氏孤兒”故事在流傳的過程中經歷過幾次重大改寫,其中滲透著深厚的文化、歷史原因.而《史記·趙世傢》從“下宮之難”到“趙氏孤兒”的改寫是其源頭,是後世各種版本流變的基礎.《史記》版本的“趙氏孤兒”應是本自“戰國傳說”,是趙氏立國後對傢族歷史美化和文飾的後果,而司馬遷、劉嚮擱置“下宮之難”信史,選擇且承認這種傳說,併對傳說進行進一步細緻化與可信度的提升,應與漢代時代風氣、公羊傢學說盛行等因素有關.
“조씨고인”고사재류전적과정중경력과궤차중대개사,기중삼투착심후적문화、역사원인.이《사기·조세가》종“하궁지난”도“조씨고인”적개사시기원두,시후세각충판본류변적기출.《사기》판본적“조씨고인”응시본자“전국전설”,시조씨입국후대가족역사미화화문식적후과,이사마천、류향각치“하궁지난”신사,선택차승인저충전설,병대전설진행진일보세치화여가신도적제승,응여한대시대풍기、공양가학설성행등인소유관.
