CAJ | 학술논문

目的：观察影音指导下颈部功能锻炼在颈型眩晕患者复位后康复过程中的作用。方法：选择2014年2月—2014年10月在本科住院患者90例，对照组按常规进行功能锻炼的宣教，实验组应用自行录制的影音视频进行功能锻炼的宣教学习，观察患者出院1月后康复锻炼依从性、出院后是否坚持锻炼及每次锻炼时间、眩晕改善情况、对护理工作满意度等情况。结果：实验组患者在出院后1月后，其坚持锻炼人数（73.3%）及出院后每天锻炼时间均要多于对照组23人（51.1%），锻炼的依从性（66.7%）亦要优于对照组（40.0%），在眩晕症状改善情况（64.4%）及对护理工作满意程度（77.8%）的比较中，实验组亦要优于对照组（40.0%、55.6%）。结论：在影音资料指导下患者能够进行主动自觉、持之以恒地功能锻炼，增加患者对康复的信心及对护士的信任感，提高了患者对护理工作的满意度。
목적：관찰영음지도하경부공능단련재경형현훈환자복위후강복과정중적작용。방법：선택2014년2월—2014년10월재본과주원환자90례，대조조안상규진행공능단련적선교，실험조응용자행록제적영음시빈진행공능단련적선교학습，관찰환자출원1월후강복단련의종성、출원후시부견지단련급매차단련시간、현훈개선정황、대호리공작만의도등정황。결과：실험조환자재출원후1월후，기견지단련인수（73.3%）급출원후매천단련시간균요다우대조조23인（51.1%），단련적의종성（66.7%）역요우우대조조（40.0%），재현훈증상개선정황（64.4%）급대호리공작만의정도（77.8%）적비교중，실험조역요우우대조조（40.0%、55.6%）。결론：재영음자료지도하환자능구진행주동자각、지지이항지공능단련，증가환자대강복적신심급대호사적신임감，제고료환자대호리공작적만의도。
Objective: To evaluate effects of video-guided functional exercise for vertigo after reduction. Methods 90 inpatients were randomly divided into 2 groups. 45 patients in the control group received propaganda and education of routine functional exercise , while 45 patients in the experimental group received propaganda and education of video-guided functional exercise. Results: Significant difference were found in all indexes, the duration time of exercise everyday, compliance of functional exercise, vertigo situation and nursing satisfaction between 2 groups. Conclusion: Video-guided functional exercise was more efficient than routine functional exercise.