语言科学
語言科學
어언과학
Linguistic Sciences
2015年
5期
459-472
,共14页
后果宾语%隐性述结式%双宾结构%隐性致使结构
後果賓語%隱性述結式%雙賓結構%隱性緻使結構
후과빈어%은성술결식%쌍빈결구%은성치사결구
negative result objects%covert verb-resultative constructions%double object construc-tions%covert causatire constructions
文章着眼于解决“后果宾语”(“跑了一身汗”)的允准机制及实现模式，论证了“后果宾语”结构与述补结构存在整齐的平行性。这类结构可以分析为补语只起语法作用而没有语音形式的“隐性述结式”。由此提出“产生”义和“粘附”义两类“隐性述结式”，从述结式的论元衍生规则推导出“后果宾语”结构的各种实现模式，并统一解决了这类结构的相关问题。文章还把这一模式扩展到“取夺义双宾”、“隐性致使”等特殊结构，解释了这些结构特殊的论元实现问题，进一步论证了“隐性述结式”在汉语研究中的应用价值。
文章著眼于解決“後果賓語”(“跑瞭一身汗”)的允準機製及實現模式，論證瞭“後果賓語”結構與述補結構存在整齊的平行性。這類結構可以分析為補語隻起語法作用而沒有語音形式的“隱性述結式”。由此提齣“產生”義和“粘附”義兩類“隱性述結式”，從述結式的論元衍生規則推導齣“後果賓語”結構的各種實現模式，併統一解決瞭這類結構的相關問題。文章還把這一模式擴展到“取奪義雙賓”、“隱性緻使”等特殊結構，解釋瞭這些結構特殊的論元實現問題，進一步論證瞭“隱性述結式”在漢語研究中的應用價值。
문장착안우해결“후과빈어”(“포료일신한”)적윤준궤제급실현모식，론증료“후과빈어”결구여술보결구존재정제적평행성。저류결구가이분석위보어지기어법작용이몰유어음형식적“은성술결식”。유차제출“산생”의화“점부”의량류“은성술결식”，종술결식적론원연생규칙추도출“후과빈어”결구적각충실현모식，병통일해결료저류결구적상관문제。문장환파저일모식확전도“취탈의쌍빈”、“은성치사”등특수결구，해석료저사결구특수적론원실현문제，진일보론증료“은성술결식”재한어연구중적응용개치。
This paper aims to explain the licensing mechanism and realization pattern of “negative result objects”like “pao le yi shen han ”(“跑了一身汗”).It argues that “negative result object con-structions”and “verb-resultative constructions”(VRC)display highly parallel realization regularity. On the basis of such parallelism,“negative result object constructions”can be analyzed as a type of“covert verb-resultative construction”(CVRC)the complement verbs of which carry only grammati-cal functions without phonological forms.Two types of CVRC are proposed and all kinds of problems of “negative result objects”can be solved from the regularity of VRCs.Moreover,the paper also demonstrates that the theory of CVRC can be applied to other special constructions such as “double object constructions”and “covert causative constructions”which means we can use this theory to solve more problems in Mandarin research.
