重庆理工大学学报（社会科学版）
重慶理工大學學報（社會科學版）
중경리공대학학보（사회과학판）
Journal of Chongqing Institute of Technology
2015年
7期
9-13
,共5页
现代汉语%“有”字句%比较句%逻辑语义%刻度%阈值
現代漢語%“有”字句%比較句%邏輯語義%刻度%閾值
현대한어%“유”자구%비교구%라집어의%각도%역치
modern Chinese%sentences with “You”%comparative sentences%logical semantic%scale%threshold
人们表达比较范畴时，脑中会有类似物理形式存在的标尺，比较主体和比较客体在这个标尺上的“刻度”的差异就体现出了比较。此外，比较点还存在有“阈值”，阈值不同，比较结果项可能会不同。现代汉语“有”字比较句不但凸显了“刻度”和“阈值”的涵义，还凸显了“等同”甚至“超过”的句式意义，并非单纯的“平比”。对部分“有”字比较句进行形式化，概括出逻辑表达式，可以较为准确地描写和解释现代汉语“有”字比较句丰富的语义内涵。
人們錶達比較範疇時，腦中會有類似物理形式存在的標呎，比較主體和比較客體在這箇標呎上的“刻度”的差異就體現齣瞭比較。此外，比較點還存在有“閾值”，閾值不同，比較結果項可能會不同。現代漢語“有”字比較句不但凸顯瞭“刻度”和“閾值”的涵義，還凸顯瞭“等同”甚至“超過”的句式意義，併非單純的“平比”。對部分“有”字比較句進行形式化，概括齣邏輯錶達式，可以較為準確地描寫和解釋現代漢語“有”字比較句豐富的語義內涵。
인문표체비교범주시，뇌중회유유사물리형식존재적표척，비교주체화비교객체재저개표척상적“각도”적차이취체현출료비교。차외，비교점환존재유“역치”，역치불동，비교결과항가능회불동。현대한어“유”자비교구불단철현료“각도”화“역치”적함의，환철현료“등동”심지“초과”적구식의의，병비단순적“평비”。대부분“유”자비교구진행형식화，개괄출라집표체식，가이교위준학지묘사화해석현대한어“유”자비교구봉부적어의내함。
When people express a category of comparison,there is a scale plate in our minds,which is similar to a physical one.The scale is that scale plate which reflected the differences between the target and the standard of a comparative sentence.There is also a threshold which indicates the varied predicate of comparison.The “You”comparative sentences in modern Chinese do not merely express the meaning of “being equal”,because they not only highlight the meaning of scale,but also the meaning of threshold.The semantic meaning of some “You”comparative sentences can be discovered by formalizing them with formal logical expressions.
