湖南科技学院学报
湖南科技學院學報
호남과기학원학보
Journal of Hunan University of Science and Engineering
2015年
9期
153-155
,共3页
日语%女性语%男性语%形态特征
日語%女性語%男性語%形態特徵
일어%녀성어%남성어%형태특정
在日语中，男性和女性在遣词用语方面存在着很大的差异。日语中的“女性语”体现了日本女性的温柔、柔美、委婉等性格特征，从语言上突出了日本女人的“女性气质”。通过文字词汇、文末终助词、感叹词、人称代词的使用来看男女用语之间的区别，并具体分析了日语“女性语”的表达特征，希望“女性语”可以作为日语的一大特点被永远的传承并加以保护。
在日語中，男性和女性在遣詞用語方麵存在著很大的差異。日語中的“女性語”體現瞭日本女性的溫柔、柔美、委婉等性格特徵，從語言上突齣瞭日本女人的“女性氣質”。通過文字詞彙、文末終助詞、感歎詞、人稱代詞的使用來看男女用語之間的區彆，併具體分析瞭日語“女性語”的錶達特徵，希望“女性語”可以作為日語的一大特點被永遠的傳承併加以保護。
재일어중，남성화녀성재견사용어방면존재착흔대적차이。일어중적“녀성어”체현료일본녀성적온유、유미、위완등성격특정，종어언상돌출료일본녀인적“녀성기질”。통과문자사회、문말종조사、감우사、인칭대사적사용래간남녀용어지간적구별，병구체분석료일어“녀성어”적표체특정，희망“녀성어”가이작위일어적일대특점피영원적전승병가이보호。
