CAJ | 학술논문

清末刘际唐创办的松筠阁书铺，初以经营刊印线装古籍传统模式运行，后因业务需要，开始兼售杂志，祖孙三代数人苦心经营，打造出了“松筠阁”百年老店，培养造就了两代“杂志大王”。
청말류제당창판적송균각서포，초이경영간인선장고적전통모식운행，후인업무수요，개시겸수잡지，조손삼대수인고심경영，타조출료“송균각”백년로점，배양조취료량대“잡지대왕”。
In the late Qing Dynasty, the bookstore named Songyun Pavilion founded by Li Jitang first sold ancient printed thread-bound books in the traditional operating mode; later, due to the business needs, it began to sell magazines, too. With three generations of painstaking efforts, it became a century-old bookstore and two generations of “magazine king” were trained.