CAJ | 학술논문

目的：观察百乐眠胶囊对失眠症及合并情绪障碍的治疗作用。方法将患者分为百乐眠胶囊组85例，舒乐安定组68例和百乐眠胶囊＋舒乐安定（结合组）107例。以阿森斯失眠量表（AIS）和 Epworth 嗜睡量表（ESS）分别评估患者治疗前（基线）、后（第14天）的失眠严重程度和日间嗜睡，同时采用焦虑（SAS）、抑郁（SDS）自评量表对患者治疗前后的情绪进行评估。结果与治疗前比较，3组药物治疗后 AIS、ESS 评分均显著降低（P ＜0．01），SAS 和 SDS 评分也明显下降（P ＜0．01）；组间比较发现百乐眠胶囊组和结合组 AIS、ESS、SAS 和 SDS 评分均较舒乐安定组显著降低（P ＜0．01）。结论百乐眠胶囊可明显改善失眠症状，减轻日间嗜睡，并缓解焦虑、抑郁情绪；百乐眠胶囊单药治疗效果与结合舒乐安定的疗效相似，但优于单纯舒乐安定治疗。
목적：관찰백악면효낭대실면증급합병정서장애적치료작용。방법장환자분위백악면효낭조85례，서악안정조68례화백악면효낭＋서악안정（결합조）107례。이아삼사실면량표（AIS）화 Epworth 기수량표（ESS）분별평고환자치료전（기선）、후（제14천）적실면엄중정도화일간기수，동시채용초필（SAS）、억욱（SDS）자평량표대환자치료전후적정서진행평고。결과여치료전비교，3조약물치료후 AIS、ESS 평분균현저강저（P ＜0．01），SAS 화 SDS 평분야명현하강（P ＜0．01）；조간비교발현백악면효낭조화결합조 AIS、ESS、SAS 화 SDS 평분균교서악안정조현저강저（P ＜0．01）。결론백악면효낭가명현개선실면증상，감경일간기수，병완해초필、억욱정서；백악면효낭단약치료효과여결합서악안정적료효상사，단우우단순서악안정치료。
ABSTRACTOBJECTIVE To observe the treating effect of Bailemian capsule to insomnia patients with emotional disorder. METHODS Patients were divided into three groupsBailemian capsule group85 casesEstazolam group68 casesand bond groupBailemian capsule together with Estazolam107 cases.AIS and ESS were used to assess the severity of insomnia and daytime sleepiness of patients before and after the treatment.SAS and SDS self?rating anxiety scales were used to assess the e-motion of patients before and after the treatment.RESULTS After the treatmentAIS and ESS scores of three groups de-creased significantlyP <0.01.SAS and SDS scores also decreasedP <0.01.CONCLUSION Bailemian capsule can relieve the symptoms of insomnia and daytime sleepiness and relieve anxiety and depression.The treating effect of Bailemian capsule and that of the bond group were similarbut better than that of the single using of Estazolam.