国际中医中药杂志
國際中醫中藥雜誌
국제중의중약잡지
International Journal of Traditional Chinese Medicine
2015年
10期
887-889
,共3页
五行健骨操%慢性腰背痛%证型
五行健骨操%慢性腰揹痛%證型
오행건골조%만성요배통%증형
Wuxing-Jiangu exercifse%Chronic low back pain%Syndrome type
目的 评价五行健骨操对不同证型老年慢性腰背痛(chronic low back pain, CLBP)的干预效果.方法 将符合纳入标准的199例患者按自愿、知情同意原则分为五行健骨操组(86例)、对照组(85例)和健康宣教组(28例).五行健骨操组在健康宣教基础上配合五行健骨操,对照组在健康宣教基础上联合温热式地周波治疗仪治疗,健康宣教组仅给予健康宣教.观察老年 CLBP 患者不同证型治疗前后的中医量表评分变化.结果 治疗后 3 个月,五行健骨操组、对照组与健康宣教组的肾虚证、脾虚证型积分比较,差异有统计学意义(H 值分别为 12.554、8.014,P 值分别为 0.002、0.018);五行健骨操组肾虚证、脾虚证积分较同组治疗前(Z值分别为-5.975、-5.025)及治疗后1个月(Z值分别为-5.976、-5.026)降低(P值均<0.01).结论 五行健骨操可有效降低老年CLBP肾虚证、脾虚证积分,改善患者的临床症状.
目的 評價五行健骨操對不同證型老年慢性腰揹痛(chronic low back pain, CLBP)的榦預效果.方法 將符閤納入標準的199例患者按自願、知情同意原則分為五行健骨操組(86例)、對照組(85例)和健康宣教組(28例).五行健骨操組在健康宣教基礎上配閤五行健骨操,對照組在健康宣教基礎上聯閤溫熱式地週波治療儀治療,健康宣教組僅給予健康宣教.觀察老年 CLBP 患者不同證型治療前後的中醫量錶評分變化.結果 治療後 3 箇月,五行健骨操組、對照組與健康宣教組的腎虛證、脾虛證型積分比較,差異有統計學意義(H 值分彆為 12.554、8.014,P 值分彆為 0.002、0.018);五行健骨操組腎虛證、脾虛證積分較同組治療前(Z值分彆為-5.975、-5.025)及治療後1箇月(Z值分彆為-5.976、-5.026)降低(P值均<0.01).結論 五行健骨操可有效降低老年CLBP腎虛證、脾虛證積分,改善患者的臨床癥狀.
목적 평개오행건골조대불동증형노년만성요배통(chronic low back pain, CLBP)적간예효과.방법 장부합납입표준적199례환자안자원、지정동의원칙분위오행건골조조(86례)、대조조(85례)화건강선교조(28례).오행건골조조재건강선교기출상배합오행건골조,대조조재건강선교기출상연합온열식지주파치료의치료,건강선교조부급여건강선교.관찰노년 CLBP 환자불동증형치료전후적중의량표평분변화.결과 치료후 3 개월,오행건골조조、대조조여건강선교조적신허증、비허증형적분비교,차이유통계학의의(H 치분별위 12.554、8.014,P 치분별위 0.002、0.018);오행건골조조신허증、비허증적분교동조치료전(Z치분별위-5.975、-5.025)급치료후1개월(Z치분별위-5.976、-5.026)강저(P치균<0.01).결론 오행건골조가유효강저노년CLBP신허증、비허증적분,개선환자적림상증상.
Objective To observe the intervention effect of Wuxing-Jiangu exercise for different syndrome types of elderly patients with chronic low back pain.Methods A total of 199 patients who met the criteria of chronic low back pain (CLBP) were divided into a Wuxing-Jiangu exercise group (86 cases), a control group (85 cases) and a health education group (28 cases). On the basis of health education, theWuxing-Jiangu exercise group was given Wuxing-Jiangu exercise; the control group was treated with the warm type frequency therapeutic instrument; health education group was only given health education guide. The changes of the score of CLBP patients before and after treatment with different syndrome types were observed.Results After 3 months of treatment, the score of the kidney deficiency syndrome and spleen deficiency syndrome in the Wuxing-Jiangu exercise group, the control group and the health education group had significant differences (H were12.554, 8.014, respectively;all P<0.01); After 3 months of treatment, the score of kidney deficiency syndrome and spleen deficiency syndrome in the Wuxing-Jiangu exercise group reduced than before the treatment (Z were -5.975,-5.025, respectively)and 1 month after the treatment(Z were -5.976,-5.026, respectively) (all P<0.01).Conclusion Wuxing-Jiangu exercise can reduce the score of the kidney deficiency syndrome and spleen deficiency syndrome and improve clinical syndrome.
