海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2015年
8期
3-4,7
,共3页
大学英语教学%中国文化导入%跨文化交际
大學英語教學%中國文化導入%跨文化交際
대학영어교학%중국문화도입%과문화교제
College English teaching%Chinese cultural introduction%cross-cultural communication
在大学英语教学过程中,教师进行适当的中国文化导入可以帮助学生在了解本土文化的同时,培养学生的跨文化意识并提高他们双向的跨文化交际能力.但目前的大学英语教学却普遍存在着"中国文化失语"现象.本文首先分析了大学英语教学中中国文化导入的现状,然后探讨了导入中国文化应遵循的原则,最后提出了中国文化导入的方法及策略.
在大學英語教學過程中,教師進行適噹的中國文化導入可以幫助學生在瞭解本土文化的同時,培養學生的跨文化意識併提高他們雙嚮的跨文化交際能力.但目前的大學英語教學卻普遍存在著"中國文化失語"現象.本文首先分析瞭大學英語教學中中國文化導入的現狀,然後探討瞭導入中國文化應遵循的原則,最後提齣瞭中國文化導入的方法及策略.
재대학영어교학과정중,교사진행괄당적중국문화도입가이방조학생재료해본토문화적동시,배양학생적과문화의식병제고타문쌍향적과문화교제능력.단목전적대학영어교학각보편존재착"중국문화실어"현상.본문수선분석료대학영어교학중중국문화도입적현상,연후탐토료도입중국문화응준순적원칙,최후제출료중국문화도입적방법급책략.
Teachers'appropriate introduction of Chinese culture in College English teaching can not only help students under-stand their local culture, but also cultivate students'cross-cultural awareness and improve their cross-cultural communicative competence. But nowadays the phenomenon of"Chinese Culture Aphasia"is very common in College English teaching. The paper first analyzes the present situation of Chinese cultural introduction in College English teaching, then the principle of Chinese cul-tural introduction is explored. Last the strategies of Chinese cultural introduction are proposed.
