湖南大学学报（社会科学版）
湖南大學學報（社會科學版）
호남대학학보（사회과학판）
Journal of Hunan University (Social Sciences)
2015年
5期
108-112
,共5页
《春明外史》%社会言情小说%小说类型化%读者期待视野%互动
《春明外史》%社會言情小說%小說類型化%讀者期待視野%互動
《춘명외사》%사회언정소설%소설류형화%독자기대시야%호동
An Unofficial History of Chunming%social romance novels%stylization of novels%expec-tation horizon of readers%interaction
张恨水通过历时近五年的长篇连载小说《春明外史》的撰写，把已有的社会小说类型和言情小说类型糅合到一起，在与读者阅读期待互动中，将言情故事和社会百态展示交相穿插，在创作中将真实人物、事件与虚构想象巧妙结合，使社会言情小说发展成为一种成熟的小说类型模式，极大程度地得到读者的热烈追捧，引领了19世纪20年代社会言情小说创作风潮。
張恨水通過歷時近五年的長篇連載小說《春明外史》的撰寫，把已有的社會小說類型和言情小說類型糅閤到一起，在與讀者閱讀期待互動中，將言情故事和社會百態展示交相穿插，在創作中將真實人物、事件與虛構想象巧妙結閤，使社會言情小說髮展成為一種成熟的小說類型模式，極大程度地得到讀者的熱烈追捧，引領瞭19世紀20年代社會言情小說創作風潮。
장한수통과력시근오년적장편련재소설《춘명외사》적찬사，파이유적사회소설류형화언정소설류형유합도일기，재여독자열독기대호동중，장언정고사화사회백태전시교상천삽，재창작중장진실인물、사건여허구상상교묘결합，사사회언정소설발전성위일충성숙적소설류형모식，겁대정도지득도독자적열렬추봉，인령료19세기20년대사회언정소설창작풍조。
Zhang Henshui ever wrote a long series of novels named An Unofficial History of Chun-ming for nearly five years,in which he blended existing types of social novel with the genre of romantic novel.At the same time,he created those romance novels under the real social background in the progress of interaction with readers'expectation.Moreover,Zhang made a unique combination of the elements in-cluding real characters,events and fictitious imagination.Consequently,this kind of creation directly gen-erated the great transformation of social romance novels into a relatively mature stylized pattern,which has been enthusiastically appreciated by the reader and aroused the creation wave of social romance novels in the 1 920s.
