池州学院学报
池州學院學報
지주학원학보
Journal of Chizhou University
2015年
4期
119-121
,共3页
佛教文化%宗教音乐%创作思维%中国当代音乐
彿教文化%宗教音樂%創作思維%中國噹代音樂
불교문화%종교음악%창작사유%중국당대음악
Religious Culture%Religious Music%Creative Thinking%Modern Chinese Music
在西方音乐世界中,宗教音乐成为其不可回避的一个历史性问题。中世纪的宗教音乐成为欧洲世界音乐的原初形态,其后的音乐发展围绕宗教这一话题产生过无数命题,尤其是在西方当代音乐创作中,“神圣简约主义”的创作风格又再一次闯入音乐家的视线。中国音乐的情况有所不同,虽然古代社会,宗教因素非常强势地掺入了音乐,但1949年以来,围绕意识形态所做的音乐创作却甚为少见。文章对比中西方两种音乐的创作思维方式,对比宗教文化在不同语境下的创作需求,同时提出中国的佛教文化应该在音乐创作中得到升华。
在西方音樂世界中,宗教音樂成為其不可迴避的一箇歷史性問題。中世紀的宗教音樂成為歐洲世界音樂的原初形態,其後的音樂髮展圍繞宗教這一話題產生過無數命題,尤其是在西方噹代音樂創作中,“神聖簡約主義”的創作風格又再一次闖入音樂傢的視線。中國音樂的情況有所不同,雖然古代社會,宗教因素非常彊勢地摻入瞭音樂,但1949年以來,圍繞意識形態所做的音樂創作卻甚為少見。文章對比中西方兩種音樂的創作思維方式,對比宗教文化在不同語境下的創作需求,同時提齣中國的彿教文化應該在音樂創作中得到升華。
재서방음악세계중,종교음악성위기불가회피적일개역사성문제。중세기적종교음악성위구주세계음악적원초형태,기후적음악발전위요종교저일화제산생과무수명제,우기시재서방당대음악창작중,“신골간약주의”적창작풍격우재일차틈입음악가적시선。중국음악적정황유소불동,수연고대사회,종교인소비상강세지참입료음악,단1949년이래,위요의식형태소주적음악창작각심위소견。문장대비중서방량충음악적창작사유방식,대비종교문화재불동어경하적창작수구,동시제출중국적불교문화응해재음악창작중득도승화。
In the west music world, religious music is a inevitable historical problem. Medieval Religious music is the primary form of European and world music. Later music development around religion generates innumerable propositions, especially in modern western music creation, great attention is paid to the holy minimalism creative style.China has a different situation, thought religious elements infiltrated into music aggressively , music creation around ideology has been little sine 1949. the paper compares Chinese and western music creative thinking modes and creative needs in the different religious context, and presents that Chinese religious culture should be sublimated in music creation.