湖南大学学报（社会科学版）
湖南大學學報（社會科學版）
호남대학학보（사회과학판）
Journal of Hunan University (Social Sciences)
2015年
5期
30-37
,共8页
诠释学%重审%《红楼梦》%高鹗续书说%曹雪芹
詮釋學%重審%《紅樓夢》%高鶚續書說%曹雪芹
전석학%중심%《홍루몽》%고악속서설%조설근
hermeneutics%re-examination%A Dream of Red Mansions%argument of Gao E’s comple-ting the unfinished novel%Cao Xueqin
《红楼梦》后四十回乃高鹗续书说是新红学的主要论断之一，笼罩《红楼梦》研究近百年。历来虽有异见，但从无以诠释学眼光对续书说进行系统审视者。本文从各个层面和维度论述高鹗续书说是在20世纪特定文化历史处境中，因为胡适等人诠释《红楼梦》时的特殊生存状态而提出来的，其观点不能成立。作者通过文本细读和理论思辨，梳理出前人较少关注的系列证据作了较充分的论述，并推测《红楼梦》后四十回主体可能为曹雪芹生前原稿被毁后的重写稿。
《紅樓夢》後四十迴迺高鶚續書說是新紅學的主要論斷之一，籠罩《紅樓夢》研究近百年。歷來雖有異見，但從無以詮釋學眼光對續書說進行繫統審視者。本文從各箇層麵和維度論述高鶚續書說是在20世紀特定文化歷史處境中，因為鬍適等人詮釋《紅樓夢》時的特殊生存狀態而提齣來的，其觀點不能成立。作者通過文本細讀和理論思辨，梳理齣前人較少關註的繫列證據作瞭較充分的論述，併推測《紅樓夢》後四十迴主體可能為曹雪芹生前原稿被燬後的重寫稿。
《홍루몽》후사십회내고악속서설시신홍학적주요론단지일，롱조《홍루몽》연구근백년。력래수유이견，단종무이전석학안광대속서설진행계통심시자。본문종각개층면화유도논술고악속서설시재20세기특정문화역사처경중，인위호괄등인전석《홍루몽》시적특수생존상태이제출래적，기관점불능성립。작자통과문본세독화이론사변，소리출전인교소관주적계렬증거작료교충분적논술，병추측《홍루몽》후사십회주체가능위조설근생전원고피훼후적중사고。
The argument that the successive forty chapters of A Dream of Red Mansions are completed by Gao E is one of the main conclusions in the late study of this novel,which highlights the study of A Dream of Red Mansions for nearly a hundred years.Although some scholars always dissent,no one has ever examined systematically this argument from the perspective of hermeneutics.All aspects and dimen-sions considered,this paper holds that as a result of the special living conditions of the interpreters like Hu Shi,the novel was put forward in the specific cultural and historical situation of the twentieth century. The argument is not valid.The author sorts out a series of evidence which are paid less attention by the predecessors and makes a more full exposition through intensive reading and theoretical speculation,and reckons that the main part of the successive forty chapters may be a rewriting edition of Cao Xueqin's man-uscript after its destruction.
