广东技术师范学院学报
廣東技術師範學院學報
엄동기술사범학원학보
Journal of Guangdong Polytechnic Normal University
2015年
9期
17-23,47
,共8页
空间转向%"新舞台"%剧场空间%"观演关系"
空間轉嚮%"新舞檯"%劇場空間%"觀縯關繫"
공간전향%"신무태"%극장공간%"관연관계"
spatial turn%New Stage%theatric space%audience-actor relationship
剧场物理空间的改变与以"观演关系"为核心的剧场心理空间的变迁应该成为研究中国现代话剧的一个切入点;以上海"新舞台"为代表的新式剧场在物理空间上的诸多变化,为中国早期话剧在剧场表演形式及表演空间上提供了新的经验;观众与演员心理空间的变迁,也潜移默化地影响着中国现代话剧的发展走向.
劇場物理空間的改變與以"觀縯關繫"為覈心的劇場心理空間的變遷應該成為研究中國現代話劇的一箇切入點;以上海"新舞檯"為代錶的新式劇場在物理空間上的諸多變化,為中國早期話劇在劇場錶縯形式及錶縯空間上提供瞭新的經驗;觀衆與縯員心理空間的變遷,也潛移默化地影響著中國現代話劇的髮展走嚮.
극장물리공간적개변여이"관연관계"위핵심적극장심리공간적변천응해성위연구중국현대화극적일개절입점;이상해"신무태"위대표적신식극장재물리공간상적제다변화,위중국조기화극재극장표연형식급표연공간상제공료신적경험;관음여연원심리공간적변천,야잠이묵화지영향착중국현대화극적발전주향.
The change in theatric physical spaces and the change in the psychological space centered on audience-actors relationship should be an introduction of Chinese modern dramas. Many changes in physical space of new theatres such as Shanghai New Stage, provide new experiences for forms and space of performance in early Chinese dramas. The change of psychological space between audiences and actors also imperceptibly influenced the trend of development in Chinese modern drama.
